CAPITULO 14
Titulo en USA: Some Assembly Required
Titulo en ESPAÑA: Se Requiere Algún Parecido
Fecha de emisión en USA: 22 de Septiembre de 1997
Dirigido por: Bruce Seth Green
Escrito por: Ty King

CAPITULO 15
Titulo en USA: School Hard
Titulo en ESPAÑA: La Dureza de la Escuela
Fecha de emisión en USA: 29 de Septiembre de 1997
Dirigido por: John Kretchmer
Escrito por: David Greenwant

CAPITULO 16
Titulo en USA: Inca Mummy Girl
Titulo en ESPAÑA: La Chica-Momia Inca
Fecha de emisión en USA: 6 de Octubre de 1997
Dirigido por: Ellen Pressman
Escrito por: Matt Kiene y Joe Reinkemer

CAPITULO 17
Titulo en USA: Reptile Boy
Titulo en ESPAÑA: El Chico Reptil
Fecha de emisión en USA: 13 de Octubre de 1997
Dirigido por: David Greenwant
Escrito por: David Greenwant

CAPITULO 18
Titulo en USA: Halloween
Titulo en ESPAÑA: Halloween
Fecha de emisión en USA: 27 de Octubre de 1997
Dirigido por: Bruce Seth Green
Escrito por: Carl Ellsworth

CAPITULO 19
Titulo en USA: Lie To Me
Titulo en ESPAÑA: Miénteme
Fecha de emisión en USA: 3 de Noviembre de 1997
Dirigido por: Joss Whedon
Escrito por: Joss Whedon

CAPITULO 20
Titulo en USA: The Dark Age
Titulo en ESPAÑA: La Era Oscura
Fecha de emisión en USA: 10 de Noviembre de 1997
Dirigido por: Bruce Seth Green
Escrito por: Dean Batali y Rob Des Hotel

CAPITULO 21
Titulo en USA: What's My Line? (Part 1)
Titulo en ESPAÑA: ¿Cúal Es Mi Camino? (Parte 1)
Fecha de emisión en USA: 17 de Noviembre de 1997
Dirigido por: David Solomon
Escrito por: Howard Gordon y Marti Noxon

CAPITULO 22
Titulo en USA: What's My Line? (Part 2)
Titulo en ESPAÑA: ¿Cúal Es Mi Camino? (Parte 2)
Fecha de emisión en USA: 24 de Noviembre de 1997
Dirigido por: Joss Whedon
Escrito por: Joss Whedon

CAPITULO 23
Titulo en USA: Ted
Titulo en ESPAÑA: Ted
Fecha de emisión en USA: 8 de Diciembre de 1997
Dirigido por: Bruce Seth Green
Escrito por: David Greenman y Joss Whedon

CAPITULO 24
Titulo en USA: Bad Eggs
Titulo en ESPAÑA: Huevos Malos
Fecha de emisión en USA: 12 de Enero de 1998
Dirigido por: David Greenwant
Escrito por: Marti Noxon

CAPITULO 25
Titulo en USA: Surprise (Part 1)
Titulo en ESPAÑA: Sorpresa (Parte 1)
Fecha de emisión en USA: 19 de Enero de 1998
Dirigido por: Marti Loxon
Escrito por: Michael Lange

CAPITULO 26
Titulo en USA: Surprise (Part 2) aka Innocence
Titulo en ESPAÑA: Sorpresa (Parte 2) aka Inocencia
Fecha de emisión en USA: 20 de Enero de 1998
Dirigido por: Joss Whedon
Escrito por: Joss Whedon

CAPITULO 27
Titulo en USA: Phases
Titulo en ESPAÑA: Fases
Fecha de emisión en USA: 27 de Enero de 1998
Dirigido por: Bruce Seth Green
Escrito por: Rob Des Hotel y Dean Batali

CAPITULO 28
Titulo en USA: Bewitched, Bothered and Bewildered
Titulo en ESPAÑA: Embrujada, Enlobado y Desconcertado
Fecha de emisión en USA: 10 de Febrero de 1998
Dirigido por: James A. Cortner
Escrito por: Marti Loxon

CAPITULO 29
Titulo en USA: Passion
Titulo en ESPAÑA: Pasion
Fecha de emisión en USA: 24 de Febrero de 1998
Dirigido por: Michael E. Gershman
Escrito por: Ty King

CAPITULO 30
Titulo en USA: Killed By Death
Titulo en ESPAÑA: Asesinado por la Muerte
Fecha de emisión en USA: 3 de Marzo de 1998
Dirigido por: Deran Safarin
Escrito por: Rob Des Hotel y Dean Batali

CAPITULO 31
Titulo en USA: I Only Have Eyes For You
Titulo en ESPAÑA: Sólo Tengo Ojos Para Tí
Fecha de emisión en USA: 28 de Abril de 1998
Dirigido por: James Whitmore
Escrito por: Marti Noxon

CAPITULO 32
Titulo en USA: Go Fish
Titulo en ESPAÑA: A Pescar
Fecha de emisión en USA: 5 de Mayo de 1998
Dirigido por: David Semel
Escrito por: David Fury y Elin Hampton

CAPITULO 33
Titulo en USA: Becoming (Part 1)
Titulo en ESPAÑA: La Transformación (Parte 1)
Fecha de emisión en USA: 12 de Mayo de 1998
Dirigido por: Josh Whedon
Escrito por: Josh Whedon

CAPITULO 34
Titulo en USA: Becoming (Part 2)
Titulo en ESPAÑA: La Transformación (Parte 2)
Fecha de emisión en USA: 19 de Mayo de 1998
Dirigido por: Josh Whedon
Escrito por: Josh Whedon