Shinogi en Go, es el arte de rescatar grupos débiles. Entre los tantos apodos que Sakata Eio tiene, figuran: "Amo del Shinogi", "Navaja", etc. debido a su estilo que combina una gran habilidad tanto en el ataque, como en la defensa, lo que no es nada fácil. El estilo de Sakata, simplemente es multidimensional. Su extraordinaria fortaleza fue imcomparable, su mayor virtud residía en el ataque. "Por supuesto que yo soy muy ambicioso", decía Sakata, "yo quiero todo. Como resultado, cada movimiento que hago, si no alcanza su máxima eficacia, yo no me siento satisfecho. Intento lograr que cada jugada sea la más eficaz, para estar adelante de mi rival en cada movimiento. Esto trae aparejado que una o dos piedras se debiliten y me obligen a que haga un gran esfuerzo en hacer vivir estos grupos débiles. Simplemente como dijo Sakata, las jugadas más eficaces podrían no ser las mejores en ciertas circunstancias. Sakata nos deja un ejemplo, "por la personalidad que tengo, es casi imposible hacer cualquier movimiento que no tenga un significado claro. Takagawa (9-dan) sin embargo, podía a menudo hacer jugadas de ese tipo". La personalidad está más o menos relacionada con el estilo de juego. Sakata pareciera que escogía en sus partidos, el camino más difícil. Al respecto, Sakata decía: "Yo tengo tres limitaciones: la primera es que no soy bueno en los juicios circunstanciales. Segundo, no sé como tomar ventaja del komi (jugando con blancas) y tercero, soy flojo en una estrategia a larga plazo, por eso intento vencer a mis rivales antes de entrar en el yose". Sin embargo lo más notable de Sakata es que cuando tiene un grupo casi rodeado, sabe como y donde hacer dos ojos. También lo consideran el inventor del myoshu. Myoshu significa "extraordinaria", "excelente" ó "magnífica" jugada, o sea un movimiento inesperado para la mayoría de los rivales. Cuando Sataka era atacado y rodeado por su antagonista, el encontraba esa jugada "extraordinaria" y casi siempre lograba vivir y escapar del peligro. Cuando muchas personas dicen de él que es el inventor del myoshu, no están exagerando, si no lo creen vean este myoshu frente a Fujisawa Hosai. Un profesional tiene gran capacidad de lectura en largas secuencias de jugadas, pero la agudeza y exactitud de Sakata, lo convertían en este aspecto, en el mejor. Sakata decía: "Entre las jugadas que he hecho, ha habido algunas muy raras, que yo consideraría como myoshu. Un myoshu no se prepara anticipadamente, sino que se descubre durante el juego. Cuando uno entra en una situación peligrosa, naturalmente trabaja más arduo y las ideas surjen. Yo a menudo tengo esas ideas cuando las necesito. Esa es mi fortaleza". Sakata es fue de los mejores jugadores de Go del Japón, ganó siete veces consecutivas el título Honinbo (1961-1967), dos veces el Meijin (1963 y 1964) y varios torneos más, alcanzado el récord de 64 títulos en su carrera profesional. Nunca pudo ganar el Kisei. Su récord fue igualaldo en agosto del 2002 por Cho Chikun, al obtener el 35º HayaGo.

Aunque parezca mentira, lo volvió a hacer. Le faltó el respeto a otro 9-Dan de la Nihon Ki-in y le ganó por 2,5 puntos. Esta vez fue el turno de Yo Kagen. Y tal como expresé en el número anterior "Todos esperamos con mucha ansiedad el desenlace de este encuentro. Y aunque la parada sea muy dificil, yo tengo mucha, pero mucha confianza....". La noche del 2 de septiembre nos encontramos con un IGS colmado de argentos (argentinos) que hacíamos la barra silenciosa al representante latinoamericano. Cuando ingresé al server, la partida estaba suspendida hasta después del almuerzo. Charlamos con Eduardo Lopez Herrero y a primera vista Fernando estaba en problemas. Atinadamente, Eduardo me recordó algo que nunca hay que olvidar si se juega contra Fernando Aguilar: si él está en problemas, estás vos en problemas. Eduardo tenía también mucha confianza, yo debo confesar que en ese momento no era tan optimista, pero internamente tenía muchas esperanzas de que nuestro representante saliera adelante. Por supuesto esa era mi visión particular de la situación, pero seguro que el campeón argentino e iberoamericano, pensaba distinto, pensaba en ganar, en superar el escollo y sin preocuparse por la categoría de su rival. Esta vez no se le puede achacar la derrota al estilo sumiso del japonés Hasegawa Shunao, como manifestara el jugador norteamericano Michael Redmond (9p), al cronista de Go Weekly tras el triunfo de Aguilar en la primera ronda. Esta vez enfrentó a un jugador con un estilo de juego agresivo y no fue sumiso, sino que sufrió en carne propia el estilo de juego de Fernando. Así, de puro guapo se llevó un gran triunfo y se ubicó en la tercera ronda. Las jugadas en la secuencia Blanco 86 a Negro 101 (1 a 16 en la Figura 1), a mi juicio son determinantes en el desarrollo del partido: desde 2 a 14 le pega una apretada de aquellas al profesional de la Nihon Ki-In, generando un buena base, con 16 debilita las dos piedras de la zona cercada al rincón izquierdo y resueltamente se dirige al rescate de sus piedras en la zona con fuerte presencia de Blanco. Allí se pudo apreciar el temple de Aguilar, un jugador que ya ha comenzado a inscribir una página imborrable en la historia del Go amateur de América. El 4 de septiembre se acabó el sueño, tuvo a la diosa fortuna en contra y le tocó jugar contra el número uno del mundo, Lee Changho. Ahí perdimos todos, pero se fue con la frente bien alta: solo el Nº 1 del mundo lo venció. ¡ Gracias Fernando ! ... gracias por tanto Go.

Soon Kyun Lee es mi amigo y es un tipo duro, viajó desde Corea del Sur a la Argentina muy jóven, con muchas esperanzas y a los 55 años tiene algunos sueños cumplidos, otros no, y muchos años de discriminación encima. Aún así, los rencores son pocos. En Corea vivía en una aldea cercana a Seúl y trabajaba en tareas rurales, junto a su padre. En Argentina se especializó como naturoterapeuta y practica la acupuntura, técnica curativa que aprendió en Corea y que es usada en la medicina china tradicional, que considera el cuerpo humano como un sistema de flujos de energía. Es el más antiguo residente coreano en Misiones, por lo que es muy respetado entre los miembros de su comunidad, que lo tienen como un referente. Es una persona muy generosa y siempre está dispuesto a tender una mano. Aunque se reconoce más argentino que coreano, no le gusta el fútbol, y prefiere el tradicional juego oriental del Baduk. Realmente le gusta mucho el Go y se siente orgulloso de ser coreano y del nivel actual del Baduk en su país de origen. Admira profundamente a Cho Chikun, que aunque milita en la liga profesional japonesa, es coreano y para Soon Kyun más coreano que para ningún otro. Siempre repasa en su PC las partidas del citado gigante del Go, pero también las de Lee Changho, quien integra la legión de sus preferidos. A éste último lo reconoce como el mejor del mundo, pero le gusta más Cho Chikun, creo que por una cuestión generacional se identifica más con él, que con el jóven prodigio del Baduk mundial. Durante el período 1999-2001, cruzamos asiduamente a la márgen opuesta del río Paraná, a la ciudad de Encarnación (Paraguay) para cenar y jugar Baduk con otros residentes como él. La rivalidad se planteaba entre los residentes posadeños y yo, contra los encarnacenos, nadie quería perder !...y ellos menos que ninguno. Entre los orientales es importante tener un buen nivel en Baduk, ya que éste forma parte de su cultura y su práctica facilita el reconocimiento del grupo hacia quien lo juega bien. Lo siguen considerando una manifestación artística. Actualmente, Soon Kyun utiliza mucho Internet y me enloqueció hasta lograr que le instale el programa Panda Net, cliente para jugar al Go en IGS (Internet Go Sever) en una estación de servicios (gasolinería) cercana a su domicilio particular y finalmente en su casa. Ahora, los domingos pasa 6 u 8 horas seguidas jugando Go en la red !. En dicho servidor figura como 5K, pero le suele dar grandes sustos a jugadores 3K y algunas veces les gana !. En fin ...ama el Go !. Dos veces a la semana, generalmente lunes y miércoles, nos encontramos en su consultorio a jugar Baduk con un vino tinto de por medio, desde las 20:00 y hasta cualquier hora. Es un rival muy duro, aunque le de 4 o 5 piedras de hándicap, ya que responde al típico estilo coreano, pelea en todas partes y dificulta las acciones en todos lados, invadiendo en lugares imposibles. Si bien carece de conocimientos estratégicos profundos, tiene una aguda visión de los puntos vitales, buena lectura y realmente ataca duro, jugándose la partida en cada movimiento. En una oportunidad (¡ un muy mal día ! sigo sosteniendo) me venció jugando con Negras. Ese día... ¡ como festejó el maldito ! hasta hoy me lo recuerda cada vez que nos vemos ...

Invitados por la comunidad coreana, jugadores de la AAGo participaron de un torneo de juego rápido con hándicap, que se llevó a cabo los días 14 y 15 de septiembre en la sede de la Asociación Coreana de Go de Buenos Aires. Se conformaron varios grupos de 5 jugadores, entre argentinos y residentes coreanos, en los que se jugó todos contra todos. De cada grupo surgieron 2 clasificados que pasaron a la 2º Etapa. Esta instancia consisitía en un torneo por eliminación simple (know out) entre los ya clasificados. Los organizadores del torneo agasajaron a los participantes con comidas típicas, café, gaseosas y cerveza. Finalizado el evento, se procedió a la entrega de premios en la sede de la Asociación Coreana de Go, que está ubicada en la calle Dr. Federico Aranguren 3115 - 2º Piso - Capital Federal.

Sun-chang pa-tuk (Sun Jang Baduk), es el nombre del re-descubierto baduk. Parece que desapareció en el Siglo XX y la última partida conocida se jugó en 1937. Su reciente re-descubrimiento es debido al escritor de Go, Yi Seung-u (Lee Sungwoo), pero ha habido también un intensivo trabajo sobre las reglas e historia de la vieja Corea por el 5 Dan profesional, Kweon Kyeong-eon y por An Lyeong-i, ex- editor de la publicación mensual de la revista "Baduk" y de versiones coreanas modernas de los clásicos de Go. Sun-chang se escribe de dos maneras completamente diferentes cuando es escrito con caracteres coreanos. Existe bastante incertidumbre sobre el significado, pero la forma más común de escribirlo hoy en día, lo relaciona con un rango militar y puede referirse a los guardias que eran movidos desde un puesto a otro (o apostados en el tablero). El otro tiene relación con los 17 puntos estrellas utilizados para el inicio de una partida, "puntos de guardia" (el término usual es punto flor), y sun-chang se refiere a ir colocando las piedras en el tablero para iniciar el juego. El juego se desarrollaba en una tablero tradicional con 17 puntos marcados para el inicio del juego. Aparentemente cada jugador colocaba ocho piedras en cada uno en los puntos señalados, y Negro -que jugaba primero- debía hacerlo obligatoriamente en el punto central. Estas piedras no tienen ningún valor especial, como si lo tienen en el Go tibetano. El orden en que eran colocadas las piedras de la apertura, tenía características rituales, más bien formales, pero no afectaban el juego en modo alguno. Las reglas básicas eran iguales que las del Go moderno japonés. La mayor parte de la primera mitad del Siglo XX, Corea fue una colonia japonesa y la fortaleza y conocimiento de los jugadores visitantes, influyeron para que los coreanos jugaran con sus reglas. Esta tendencia se aceleró cuando los jugadores más fuertes como Cho Nam-ch'eol - considerado el padre del Go moderno en Corea - estableció vínculos más fuertes con Japón, al ir allí a estudiar Go. La diferencia con el sun-chang Go, aparte de la posición inicial en la apertura, reside en el modo de calcular el resultado de cada encuentro. Ko y seki son tratados exactamente como en el sistema reglamentario japonés. No existía el komi, por lo que Negro tenía una gran ventaja, lo que también debe haber influido en adoptar las reglas niponas que establecían el Komi. El método de conteo requería que el juego continúe hasta que todos los dames se hayan jugado. Como en el Go Chino, el dame (punto neutro) influye en el conteo final. Se ignoran las prisioneras. Una vez finalizado el juego, todas las piedras muertas se retiran y se ignoran absolutamente. Asimismo todas las piedras que no forman parte de las paredes externas, o sea que no cumplen ninguna función de contención, son retiradas. La idea es lograr una pared con el mínimo espesor, sin que ninguna piedra esté en atari. Los territorios totales respectivos son los puntos libres encerrados y el ganador es quien suma más puntos. Si el resultado era empate, ganaba Blanco y si Negro ganaba sólo por un punto, era un empate. A continuación veremos un ejemplo de como contaban los coreanos en el sun-chang go, en un tablero de 9x9, con el partido ya finalizado:

partida recién finalizada	prisioneras retiradas	piedras superfluas retiradas

Con las reglas japonesas el resultado sería Blanco 13 y Negro 14. En el sun-chang go el resultado final es Negro 20, Blanco 21.

La nota es la traducción parcial del trabajo deJohn Fairbairn, The Sunjang Go. El artículo es parte del  material del GoGoD CD, disponible en www.gogod.demon.co.uk, © Games of Go on Disk

La Copa Samsung es un torneo internacional que organiza la Asociación Coreana de Baduk y patrocinan Korean Broadcasting System (KBS), el periódico JoongAng Ilbo y la firma Samsung Fire & Marine Insurance Co.,Ltd. De este evento participan 32 jugadores de Japón, China y Corea, de los cuales 16 son invitados y los restantes sugen de un torneo clasificatorio eliminatorio, del que interviennen 244 jugadores. Las semifinales se juegan al mejor de tres y la final -actualmente- es al mejor de cinco, lo que le da un atractivo muy especial a esta competencia, que reparte un premio de 400.000 dólares americanos. Los jugadores deben pagar sus propios gastos pero el dinero que reciben por cada partido ganado es de 700.000 Wons. El tiempo de juego es de 3 horas por jugador y el Komi que inicialmente era de 5.5 puntos, se aumentó en 1999 a 6.5 puntos. Como en casi todos los torneos internacionales, los ganadores son profesionales coreanos, solo la primera edición fue obtenida por el excelente jugador japonés,Yoda Norimoto. Hasta el momento solo Lee Changho lo ganó en tres oportunidades y en forma consecutiva (1997-1999).

Copa Samsung	Año	Campeón	País	Subcampeón	País	SGF
6º edición	2001	Cho Hunhyun		Chang Hao
5º edición	2000	Yoo Changhyuk		Yamada Kimio
4º edición	1999	Lee Changho		Cho Sonjin
3º edición	1998	Lee Changho		Ma Xiaochun
2º edición	1997	Lee Changho		Kobayashi Satoru
1º edición	1996	Yoda Norimoto		Yoo Changhyuk

Si usted juega el estilo el chino, su rival tomará las otras dos esquinas. Eso significa que usted está enarbolando su bandera en una zona, dedicándose plenamente a desarrollar una sola estructura. Hace mucho tiempo atrás también se experimentó con la formación china para Blanco, pero por ahora generalmente se acepta que es una estrategia conveniente para Negro.

Hace un siglo este medelo del cierre chino era bastante común. Si Negro cerrara en primero en A, Blanco tendría una cuña perfecta a B.

Blanco normalmente entra en 1. Después de Negro 2 Blanco tiende a dejar la piedra jugada para que viva por sus propios medios, confiando en que Negro no puede capturarlo a larga escala. La sucesión Blanco A, Negro B y Blanco C deja aji en la esquina, lo que justifica dicho razonamiento.

Kitani Minoru probó el estilo de cierre chino en una final por el título Honinbo en 1959 (3º partida de la serie de la final contra Takagawa Kaku). Las Negro 7 logra una formación equilibrada a lo largo del lateral. Esto fue jugado después de otros experimentos anteriores efectuados por Go Seigen y Kitani jugando en 1, en posiciones dónde la esquina derecha ya estaba cerrada en forma convencional.

El 12 º Mundial Amateur de Go (WAGC) se desarrolló en Japón en el año 1990 y nuevamente China se quedó con él, como tantas otras veces. El mundo del Go fue testigo del triunfo de un chiquilín de 13 años, Chang Hao (ahora 9-Dan profesional), sobre jugadores de mayor experiencia. Por el lado de Sudamérica, el mejor clasificado fue Wang Sen Feng (Brasil) que ocupó el 7º lugar en la clasificación general. Wang es un jugador muy fuerte, varias veces ha ganado la final sudamericana entre Argentina y Brasil para participar de la Copa Fujitsu en representación del continente sudamericano. En el 12º WAGC sus victorias más destacadas fueron sin duda frente a dos europeos, Helmut Hasibeder (Austria) y Zoran Mutabzija (Yugoslavia), ambos de una vasta experiencia en el amateurismo mundial. En ésta oportunidad les entregamos la partida de la primera ronda de torneo mencionado, frente a Mutabzija a quien vence de manera formidable, nada menos que por más de veinte puntos y con blancas.

Wang Sen Feng vs Zoran Mutabzija

La 4º Copa Nong Sim es un torneo internacional por equipos, que tiene por sponsors a Daily Sports News, Nong Sim Ltd.y Baduk TV. Este evento que otorga 120 millones de Wons y que reemplaza desde 1999 a la Copa Jinro, se jugará en Corea desde el 22 de octubre y contará con la asistencia de los mejores jugadores del mundo:

Indudablemente, al repasar el listado de los asistentes, veremos notables ausencias. Por el lado de Corea Yoo Changhyuk y Lee Sedol. En China faltan Ma Xioachun y Nie Weiping. Pero la sorpresa viene de la mano de los nipones, ya que para este evento han puesto toda la carne en el asador (como decimos en Argentina). A pesar de no figurar Cho Chikun entre los clasificados, no falta ningún título en el equipo de la Nihon Ki-in. ¿ Podrán vencer los japoneses a los chinos y coreanos ? ..hum..

Hasta el momento, exceptuando los triunfos de Aguilar frente a los japoneses, no hubo grandes sorpresas en el desarrollo de la 1º edición de la Copa Toyota. Los japoneses se extinguieron rápidamente en este torneo y sin hacer ningún ruido. Los coreanos están dejando su posición de privilegio en la cima del Go mundial, únicamente en la manos de Lee Changho, mientras que los chinos ... Los chinos están creciendo lentamente a la sombra de los coreanos, de la mano de Chang Hao, Wang Lei y Yu Bin, que llegaron a las semifinales. Lee Changho debió derrotar a Yu Bin en semifinales y ahora le toca vencer a Chang Hao -que venció a su compatriota Wang Lei- en la final si desea quedarse con la gloria. La nueva situación del podio mundial, con los chinos tratando de subirse al primer lugar, se refleja en los últimos torneos internacionales. También en la 7º Copa Samsung los chinos clasificados a los cuartos de final son mayoría. Incluso Hu Yaoyu(7d) de China, eliminó al tricampeón de este torneo, Lee Changho y despejó el camino para que él o alguno de sus compatriotas empiecen a escribir una historia distinta.

01/09/2002 al 30/09/2002

En este número quise dedicarle un breve homenaje a mi amigo Soon Kyun Lee, con quien compartimos gratas horas de duros enfrentamientos en el tablero de Go y por supuesto una calurosa felicitación a Fernando Aguilar por su magnífica actuación en la 1º Copa Toyota-Denso, No caben dudas, Fernando está haciendo historia en el Go profesional y esto nos viene bien a todos. ¿Porqué? ... lean los trabajos de Fernando respecto capturas y conexiones que se publicaron en CursoGo y que están recopilados en la librería de mi Web Page. Son sencillamente excelentes para jugadores amateurs de cualquier nivel.