Cho Chikun es un jugador que ha logrado dominar la comunidad japonesa de Go, desde el inicio de lo que llamamos, Go moderno. Nacido en Corea, Cho Chikun se mudó a Japón a los seis años de edad y allí se radicó definitivamente. Así como Lee Changho es el 9-Dan más joven de la historia, Cho a los once, se transformó en el jugador más jóven en lograr estatus de profesional. En 1980 obtuvo el título Meijin y en 1981 el de Honinbo. A éste úlimo título lo defendió diez veces consecutivas entre 1989-1998, además de ganar en los años 1996, 1997 y 1998 las tres competencias más importantes del Go japonés (Kisei, Meijin, Honinbo) en forma consecutiva. Sus triunfos están escritos con letra grande en la historia japonesa del Go. Pero su contribución al Baduk coreano todavía ha sido mayor. Antes que Cho Hoon-hyun y Lee Changho sean reconocidos públicamente como estrellas, Cho Chikun no sólo era un ídolo dentro de la comunidad de Baduk coreana, sino de todos los coreanos. No existía ningún área en la que los coreanos puedan decir -antes de Cho Chikun-, "Nosotros somos mejores que los japoneses". El triunfo de un jugador joven del Baduk en Japón reavivó el el orgullo nacional de los coreanos, teniendo una repercusión similar a la de la victoria de Son Gi-jung en la maratón y la de Kim Gi-soo en las olimpíadas. La victoria de Cho Chikun en el torneo de Honinbo (1980) fue transmitida como una de las noticias más importantes en Corea; la atención de los medios de comunicación ayudó crear una ola nacionalista y de popularidad del Baduk. Los logros de Cho Chikun influyeron directamente en la creación de muchos sitios en los que se enseñaba Go a los niños, lo que a su vez, permitió que se descubran jóvenes con gran capacidad y entrenarlos para convertitrlos en fuertes profesionales. Lee Changho cuyos logros son similares a los de Cho Chikun, empezó su carrera de esta manera. Pero a pesar de sus increíbles hazañas en el escenario del Go japonés, la estelarización de Cho Hoon-hyun y Lee Changho, hicieron que se reavive en Corea la polémica nacionalista. La opinión pública empezó a reprocharle a Cho Chikun el hecho de haberse radicado en forma definitiva en Japón, país con que aún existen viejos rencores por las atrocidades cometidas por los japoneses durante la ocupación de la península de Corea, en la II Guerra Mundial. Si bien no se lo dejó de observar como se mira a un ídolo, sus triunfos pasaron a segundo plano, y se consideraron más relevantes los de Cho Hoon-hyun y Lee Changho. Esa es la historia del Baduk coreano. No obstante, Cho como jugador, es la encarnación misma de la tenacidad, la ambición y el espíritu de lucha. Incluso en una fotografía, Cho Chikun, irradia el aura de un soldado que va a participar de una terrible batalla, es el retrato de un león del Baduk. Después de pasarse ocho horas en la búsqueda de la mejor jugada, Cho Chikun se esforzará hasta el último minuto del partido, sin tener en cuenta si está ganando o perdiendo. Según quienes lo conocen bien, cuando pierde una partida que debería haber ganado, Cho sufre al punto de llorar. Quienes lo conocen dicen que en su niñez consideró el suicidio como una posibilidad, cuando no logró ser profesional a la edad de diez años. Así de profunda es la pasión de Cho Chikun por el Baduk. Quizá nació con él. ¿Quél es el Go? ¿Es doctrina, es arte, es sólo un pasatiempo, o una función en la vida?.. Cho Chikun tiene una respuesta clara: "el Baduk es la vida y la muerte".

Por cuarta vez consecutiva, Fernando Aguilar demostró que hasta ahora, el Torneo Iberoamericano de Go por Internet le pertenece. Ocho triunfos en igual cantidad de rondas, lo demuestran. Esta vez la final fue contra Juan "Paco" García de la Banda, un fuerte jugador español que conocí en Tokio en 1981 y lo reencontré en 1985, con quien compartimos gratos momentos. García de la Banda, también demostró su capacidad, venciendo a Eduardo López Herrero por tiempo, en una partida que no estaba nada favorable para Eduardo. No obstante, no pudo vencer a Fernando, pero dejó sentado que es un rival muy duro. Indudablemente, Aguilar, López Herrero, Alaluf, Francesc Fernàndez y García de la Banda, han sido los más sólidos en este torneo y reafirmaron sus antecedentes. Probablemente exista un escalón de diferencia con el campeón -cabe citar que solo necesitó 128 jugadas en la final para liquidar el pleito con el español- pero siempre existe la posibilidad de que alguno de los nombrados pueda vencerlo en otra oportunidad. Finalmente, cabe señalar que participaron más de ochenta jugadores, por lo que habrá que prever para el futuro, mayor cantidad de rondas o limitar el número de participantes con un torneo clasificatorio. Esta última opción facilitaría la tarea de los organizadores en cuanto al desarrollo y fiscalización de la competencia, mejorando sensiblemente la actualización de los resultados en la Web del Iberoamericano. Las posiciones finales de los cinco primeros puestos son las siguientes:

El Presidente Concejo de Deportes de Corea, Kim An-Yong reconoció oficialmente al baduk (Go en coreano), como un deporte. El concejo se reunió en el Taenung Training Center, ubicado en la zona nororiental de Seúl y aceptó a la Asociación Coreana de Baduk como una organización perteneciente al ámbito deportivo. Que la Asociación de Baduk se convierta en miembro del Concejo, aparece como muy probable en el futuro, así el Go podría adoptarse como un evento oficial en los Juegos Deportivos Nacionales anuales y en otros eventos deportivos locales. Algunos miembros del concejo sostienen que el Go es un juego mental y no un deporte, ya que ésta última categorización implica actividad física. Pero el Sr. Kim manifestó que el concejo había decidido finalmente que "un deporte de inteligencia no deja de ser un deporte". Esta decisión es concordante con la norma que dictó el Comité de los Juegos Olímpicos Internacionales en 1990, aprobando al bridge -que es un juego de cartas- como un a actividad deportiva oficial. La Asociación Coreana de Baduk y la Nihon Ki-in, su similar en Japón, han luchado para conseguir que el antiguo juego del Go sea reconocido como un deporte e incluido en los Juegos olímpicos como un evento oficial. El Sr. Kim señaló, "el Baduk debe ser incluido en los Juegos olímpicos como un evento oficial. Será entonces una gran oportunidad para Corea, que es el país más fuerte del mundo en baduk".

La Copa Chunlan es un torneo internacional que utiliza las reglas chinas de competición y un komi de 7,5 puntos. El sponsor de ésta competencia es el Grupo Chunlan, una de las cinco empresas más grandes de China. El 18 de mayo se jugó la primera ronda y dos días después la segunda, en la que clasificaron 8 jugadores a cuartos de final: China(3), Corea(2) y Japan(3). He aquí los ocho partidos de la segunda ronda, que contó con la sorpresa de la eliminación del último campeón Yoo Changhyuk a manos de Luo Xihe. Entre los canditados a obtener la Copa, Lee Changho y Cho Hunhyun parecen ser los más firmes, pero no hay que descartar a Yuki Satoshi que derrotó a Lee Sedol en la 1º ronda y a Ma Xiaochun, en la segunda. Por supuesto, el jugador local, Chang Hao también tiene muchas chances. Por su parte, el japonés Hane Naoki -que venció al chino Kong Jie- será el próximo rival de Cho Hunhyun, mientras que Lee Changho enfrentará a Zhou Heyang. Dada la diagramación de la llave, existe la probabilidad que Cho Hunhyun y Lee Changho se encuentren en la final al igual que en 1999, pero en el camino de Cho habrá un difícil escollo por superar, Yuki Satoshi o Luo Xihe.

4º Copa Chunlan	Negras	País	Blancas	Pais	SGF
2º Ronda	Ding Wei (8d)		Cho Hunhyun (9d)
2º Ronda	Kong Jie (6d)		Hane Naoki (8d)
2º Ronda	Luo Xihe (8d)		Yoo Changhyuk(9d)
2º Ronda	Ma Xiaochun (9d)		Yuki Satoshi (9d)
2º Ronda	Chang Hao (9d)		Zhou Junxun (9d)
2º Ronda	Yu Bin (9d)		Cho U (7d)
2º Ronda	O Rissei (9d)		Lee Changho (9d)
2º Ronda	Cho Chikun (9d)		Zhou Heyang (8d)

Cao Cao tenía veinticinco hijos. Cao Pi, Cao Zhang y Cao Zhi nacieron de la misma madre, Bian Hou la Reina. Casi todos los chinos conocen la historia sobre Cao Pi, que intentó matar Cao Zhi obligándole a que hiciera un poema en el tiempo que toma efectuar siete largos pasos. Cao Zhi que era muy habilidoso, hizo el siguiente poema que avergonzó a su hermano y le salvó la vida: "Al freir los frijoles con los tallos del frijol como combustible, los frijoles lloran tristemente en el wok. De la misma raíz son, de la misma raíz nosotros dos crecimos. ¿Por qué te apresuras para freirme?". Sin embargo, no son demasiadas las personas que saben la historia sobre Cao Pi asesinando a Cao Zhang durante un juego de Weiqi. Cao Zhang era un gran jinete y arquero, tenía mucha fuerza y como su padre, era un jugador de Weiqi excepcional. Con su larga barba amarilla Cao Zhang, acompañó a su padre victorioso de norte a sur, y éste le otorgó el título de Duque de Yan Ling (216 D.C.). Cierta vez Cao Cao -demostrando el orgullo por su hijo- lo aferró de la barba y le dijo, "ahh !!!...mi hijo el de la barba amarilla...eres sencillamente asombroso!". Cuando Cao Pi se convirtió en Rey (220 D.C.), a Cao Zhang se le otorgó el título de Duque de Jin. En el cuarto año del reinado de Cao Pi (223 D.C.), Cao Pi convocó a su hermano al palacio. Durante una conversación casual, Cao Zhang le preguntó a su hermano si podía apreciar su estampa real (un símbolo de majestad). Esto hizo que Cao Pi sospechara que su hermano estaba preparándose para usurparle el trono y decidió matarlo. Cao Pi sabía que Zhang era el hijo favorito de su madre, Bian Hou, por consiguiente no podía permitir que su crimen sea demasiado obvio. Después de unas semanas, Pi invitó Zhang a jugar weiqi, durante el cumpleaños de su madre. El partido era muy parejo en el medio juego, cuando los sirvientes de Pi trajeron unas ciruelas envenenadas. Pi escogería las que no estaban marcadas, que eran seguras para comerlas y dejaría el resto a su hermano. Zhang comió varias de ellas y cuando se dio cuenta que había sido envenenado, gritó por ayuda. Bian Hou, su madre, se apresuró e ingresó a la escena con los pies desnudos intentando conseguir agua para hacer un lavaje de estómago a Zhang. Pero Pi se había adelantado, escondiendo de antemano todos los recipientes, por lo que Bian Hou no consiguió el agua y Zhang murió.

Un kikashi es un movimiento presionante jugado para producir un efecto. Esto es, una jugada que debe ser contestada, usualmente, de un solo modo tal que el intercambio del kikashi y la respuesta sean de algún modo útil para el que lo juega. Los términos kikashi y sente parecen tener el mismo significado, pero kikashi se aplica a los movimientos que son más o menos accidentales en la corriente principal del juego y el sente es la capacidad de matener la iniciativa. Una vez jugadas, las piedras del kikashi pueden ser abandonadas generalmente sin una gran pérdida. El manejo de los tiempos es importante al jugar kikashi. Usualmente hay un sólo momento correcto para jugar kikashi con el máximo efecto, y si esta oportunidad se pierde, puede ser que esté perdida para siempre. Como sugiere el refrán, "¡ golpee mientras el hierro esté caliente !", esto significa que podemos "moldear" al grupo adversario, si el kikashi es efectuado en el momento preciso, obligando al rival a jugar donde queremos que lo haga. Los siguientes ejemplos van a clarificar el concepto de kikashi y a demostrar la efectividad de tales movimientos:

Blanco se encuentra en problemas ante la presión de los grupos Negros, por lo tanto juega en kikashi en 1 y defiende su posición con 2. Nuevamente el kikashi ha producido el efecto deseado.

Blanco necesita fortificar su posición en la zona superior del rincón inferior izquierdo. El kikashi en 1 le permite hacerlo, dejando aún la posibilidad de vivir en el rincón.

Negro 1 es un kikashi que permite -con la secuencia hasta 5- salir al centro y dividir los grupos Blancos. Asimismo por efecto directo del kikasi, la conexión de Negro con su piedra 5, está asegurada.

Para entender algunos términos más, visite la página de Eduardo Lopez Herrero denominada Gosario, que es "una colección de términos dedicada al aventurado jugador que desee explorar publicaciones de go en japonés", en sus propias palabras. Pero ahora, conozcamos algunos téminos japoneses aquí:

En 1985, por primera vez se jugó una serie de desafío entre profesionales top de Corea y China, en los EE.UU. Por supuesto, la cantidad de residentes de chinos y coreanos que existen en California -estado ubicado sobre la Costa Oeste de dicho país- fueron un factor determinante para la elegir a la ciudad de San Francisco, como sede de éste evento. Cho y Nie, ambos considerados los mejores jugadores en sus respectivos países -por aquel entonces- se enfrentaron en dos oportunidades. El primer partido jugado el 31 de marzo, lo ganó Cho y el segundo se llevó a cabo el 6 de abril y el triunfo le correspondió a Nie. Aqui le mostramos el 2º partido, que consideramos el más interesante.

01/05/2002 al 31/05/2002

En este número quise dedicarle una homenaje a Cho Chikun, indudablemente el más grande del Go japonés desde principios de los ´80, aún vigente aunque le toca enfrentar a profesionales más jóvenes y a pesar de que en el terreno internacional no haya obtenido lauros tan valederos, como los que logró en el profesionalismo japonés. Mi reconocimiento a su figura y a la de Yoda Norimoto, del que adjunté el 50% de las partidas que acompañan la nota de Cho y de quien -más adelante- publicaremos una nota. El Iberoameriocano de Go por Internet, no arrojó sorpresas y fue obtenido por Fernando Aguilar, quien este año se consolida como el mejor de Latinoamérica, ya que ganó todos los torneos de los que participó. También esperaré ansiosamente los resultados de los jugadores sudamericanos y centroamericanos, en el 24º World Amateur Go Championship (WAGC) que se jugará en la ciudad Takayama (Japón), entre el 2 y 6 de junio de 2002. Suerte a todos y en especial a Anibal Gomez de la Fuente, representante argentino.