Presione en la imagen para conseguir los ejemplares anteriores


En Japón corría el año 1578 y el jugador más fuerte de su tiempo era Nikkai, un monje budista de la Secta Nichiren que vivía en la pagoda Honinbo del templo Jakkoji, de Kyoto...

Boletín Mensual de Go
Para recibirlo vía e-mail suscríbase a la lista de correo Nikkai
http://groups.yahoo.com/group/nikkai
Auspicia
la
Asociación Argentina de Go

Club Argentino de Ajedrez
Paraguay 1858 Buenos Aires Republica Argentina

* Año II * * Abril de 2002 * * Nro.04*
Posadas - Misiones - República Argentina

La Nota


1993: Corea entra en la historia del Go mundial

Aquellos eran días gloriosos para el Go coreano, el año 1993 fue el mejor año para Baduk coreano. Hubo muchos grandes eventos, en los que Corea triunfó, incluso la victoria del mes de febrero en la 1º Copa Jinro, que fue la única competición nacional por equipos en que Corea quedó delante de China y Japón.












Swiki «Club de Go»

Es un sitio con la idea de crear un lugar donde jugadores de Go de América Latina y de la península ibérica puedan intercambiar información.Un Swiki es una especie de web site que todos los usuarios pueden modificar el contenido.

Visitar el sitio

Aquellos eran días gloriosos. El año 1993, fue el mejor año, tanto que se transformó en una bisagra para la historia del Baduk coreano. Los mejores cinco jugadores de Corea. El de la derecha es el líder del grupo, Kim In 9-dan. Todo fue antes de 1993 y después de 1993. Hubo muchos eventos de importancia en esos meses en los que Corea triunfó, incluso la victoria del mes de febrero en la 1º Copa Jinro, que fue la primera competición nacional por equipos en la que Corea quedó delante de China y Japón. La dramática victoria de Seo Bong-soo (Corea) sobre el japonés Otake Hideo en la 2º Copa Ing, eclipsó la obtención de la primera edición de ése título por parte de Cho Hoon-hyun (1988). Y el genial Lee Changho le ganó 3 a 0 a Cho Chikun en la Copa Donyang. La 6º Copa Fujitsu que se jugó en agosto, fue la estocada de la serie de victorias Coreanas. Esta competencia había sido inalcanzable para Corea desde su inicio en 1988, pero ese año (1993) dos coreanos, Cho Hoon-hyun 9-dan y Yoo Changhyuk 9-dan, competieron por la final, resultando vencedor Yoo Changhyuk 9-dan. Después se convertiría en costumbre ganar esa Copa, entre 1993 y 2001 los coreanos la obtuvieron en siete oportunidades. El 9 de agosto, dos días después de la final por la Fujitsu, hubo una reunión de expertos de Go en la Asociación Coreana de Baduk, en Kwanchul-dong. Los temas principales de la discusión fueron analizar el significado del éxito de Corea en el mundo del Go y planear futuro del Baduk coreano. En la reunión, los participantes otorgaron un merecido reconocimiento a Cho Nam-chul y Cho Hoon-hyun, porque su esfuerzo personal los había convertido en los grandes motivadores que influyeron en el desarrollo del Baduk, cuyo máxima expresión se logró en 1993, con ese serie de históricos triunfos. Además Cho Hoon-hyun fue honrado como el jugador que catapultó al Baduk coreano a la cima mundial. La conformación de la legendaria línea de cuatro miembros conocida como "Cho-Seo-Yoo-Lee" creó un efecto sinergético entre los jugadores, jugando un papel muy importante en el levantamiento de Corea, como la nación de más fuerte del mundo en Go. El significado del éxito de Corea en las cuatro competencias internacionales en 1993 (Jinro, Ing, Dongyang Stock y Fujitsu) tiene dos aspectos principales. El primero era el surgimiento del Baduk coreano de las sombras del Go japonés, y con éstos éxitos se puso de pié. El segundo era que la historia del Go, otrora dominado por Japón, había cambiado y a partir de allí serían tres las naciones que compartirían la cima del mundo: Corea, Japón y China. Desde que Cho Nam-chul volvió de Japón en 1945 a organizar el go en Corea, los jugadores peninsulares más fuertes como Cho Nam-chul, Kim In, Yoon Ki-hyun, Ha Chanseok y Cho Hoon-hyun, habían estudiado en Japón. Pero peor aún, el Baduk era completamente ignorado por la comunidad de japonesa de Go, y de alguna manera, por los propios medios de comunicación de Corea. Estaban en silencio respecto a los logros Cho Hoon-hyun en las competencias nacionales, mientras que elogiaban a Cho Chikun por ocupar alcanzar cumbre del Go japonés, en la misma época. Los aficionados coreanos creían que no era posible ganarle a los japoneses con menos de 2 piedras de hándicap. La primera competencia internacional importante fue en 1985 entre Japón y China, Corea fue totalmente ignorada. En la 1º Copa Ing casi no hubo variantes, sobre 16 participantes, se seleccionaron 6 de Japón, 4 de China, 3 de Taiwán y sólo un jugador de Corea, que sería el ganador. Japón que inició la modernización del Go, ha perdido la supremacía mundial que tuvo en la mayor parte del Siglo XX. Corea se ha levantado como el nuevo líder mundial. Con el inicio del Siglo XXI, parece improbablemente que el escenario internacional sea dominado por una sola nación, como en el siglo anterior.


Fernando Aguilar
Fernando Aguilar

Venció al japonés Hasegawa Sunao (9p) de la Kasai Ki-in (Osaka) jugando con blanco, por 3,5 puntos en la 1º Copa Toyota Denso.

Veni, vidi, vinci.. ("llegué, vi y vencí"). Por fin !!! un sudamericano inscribiendo su nombre en un torneo mundial que cuenta con la participación de los mejores profesionales orientales. En el número anterior de Nikkai expresé en la editorial: "Para los latinoamericanos y en especial para los argentinos, el mes de marzo tendrá un evento excluyente, la 1º Copa Toyota & Denso - World Go Oza que organiza la Nihon Ki-In. En dicho torneo participará Fernando Aguilar. El día 19 se juega la primera ronda y mi deseo es que logre llegar por primera vez a la segunda ronda, de una competencia en la que participan los mejores profesionales del mundo. La parada es muy difícil, pero... ojalá." , ahh !!!... ¡ése pero!.. que oculto significado tiene para los que lo conocemos y sabemos de la capacidad de Fernando. Aunque recibí algunas críticas por considerarlo uno de los mejores jugadores amateurs de toda américa, creo que hoy más que nunca, puedo ratificarlo sin temor a equivocarme, ya que le ganó a un 9 Dan Profesional. El campeón Argentino e Iberoamericano, ratificó su excelente nivel, una vez más. Ahora resta esperar hasta principios de septiembre, mes en que se jugará la segunda ronda, en la que lo espera otro 9-Dan Pro japonés, Yo Kagen.

Hasegawa Sunao (Japón) Click para ver la partida (Argentina) Fernando Aguilar
Posadas, 21 de Marzo de 2002

Repercusiones del triunfo de Aguilar en los MCS Japoneses


Fernando Aguilar en Go Weekly

Fernando Aguilar dio que hablar en Japón. Fue la sorpresa del torneo y el crédito ante el próximo compromiso quedó abierto.









Hay un lugar donde las ideas aportan luz....

CursoGo

una lista para participar de charlas, comentarios filosóficos y debates de temas relacionados al Go.




Copa Toyota - Denso, 1ra. ronda. La mayor conmoción del día la causó el argentino Fernando Aguilar, representante de Centro y Sudamérica, derrotando magníficamente con blancas, por tres puntos y medio, a Sunao Hasegawa 9 dan. En el diagrama de abajo mostramos parte de la partida. Cuando negro le corta la salida con 1 y 3, blanco (a partir de 4) hace Furikawari por el rincón, en una secuencia que muestra la indudable fuerza de Aguilar. Blanco pierde su grupo del centro, pero el territorio negro de arriba a la derecha pasa a manos blancas y, según Michael Redmond 9 dan, "la partida está pareja". Para Hasegawa era una partida que "no podía permitirse perder"; quizá por eso jugó con una solidez a todas luces excesiva. Aguilar, por el contrario, y como él mismo nos dijo: "Pensé que tenía pocas probabilidades de ganar. Por eso me concentré en tratar de rendir al máximo y jugar como quería, para no tener de qué arrepentirme después". Esa diferencia en la actitud de ambos jugadores se vio reflejada directamente en el resultado. "En el pasado he tenido la oportunidad de jugar con Otake, Rin y otros maestros. Se puede decir que a ellos les debo lo que soy. Siento que con mi victoria de hoy al fin he podido devolverles parte del favor. Espero con ansias la segunda ronda en septiembre". En esa ocasión le toca enfrentarse con Yoo Kagen (Tang Chia Yuan) 9 dan. Nosotros también esperamos con interés verlo nuevamente en acción.


Aguilar, feliz por una victoria sorprendente.



Esta noticia fue tomada de la tradución de la nota de la revista Go Weekly efectuada por Eduardo Lopez Herrero






4º Torneo Iberoamericano
de Go
en

Internet



Esta semana comienza la cuarta edición del iberoamericano por internet, del que participarán libremente los jugadores de cualquier país iberoamericano. El torneo constará de 6 rondas usando el sistema suizo. Los emparejamientos se realizarán con el programa desarrollado por la AAGO (Asociación argentina de go) y empleado en el Torneo Iberoamericano 2001 (Copa Toyota). La Inscripción cerró el 31 de marzo. El calendario es el siguiente:

1º ronda Del 3 al 7 de abril
2º ronda Del 10 al 14 de abril
3º ronda Del 17 al 21 de abril
4º ronda Del 24 al 28 de abril
5º ronda Del 1 al 5 de mayo
6º ronda Del 8 al 12 de mayo

El Torneo finaliza el 12 de mayo. más información





Honinbo Shusaku
I

Todos los profesionales japoneses estudiaron sus partidas. Probablemente el mejor jugador de todos los tiempos en Japón. En éstas ocho partidas Ud. podrá ver porqué Shusaku sigue aún más vigente que nunca.

{short description of image} Shusaku vs Shuwa
Shusaku vs Ito Showa
Shusaku vs Yasui Sanchi
Shusaku vs S. Sentoku
Shusaku vs G. Inseki
Shusaku vs E. Kenzo
Shusaku vs Shuho


Invincible

Invincible, Shusaku's games compiled, edited, and tranlated by John Power. Ishi H1/Kiseido K1.     Este libro es una biografía y colección de todas las partidas de Shusaku, con información sobre el Go en el período Edo. Posse además, una sección dedicada al estilo Shusaku de fuseki.





A solo dos jugadores en la historia del Go se ha otorgado el título de Kisei (actualmente es el nombre de un torneo anual moderno). Dosaku era uno, Shusaku, el heredero de Shuwa, era el otro. Shusaku fue el heredero del 14th honinbo Shuwa. Nació en lo que ahora es Hiroshima en 1829. Su nombre real fue Kuwahara Torajiro. A los 8 años, en Onomichi, era capaz de jugar con 9 piedras con Ito Showa y hacer una partida pareja. A los 9 años se mudó a la capital y se convirtió en pupilo de Honinbo Jowa. El genio de Shusaku se reconoció desde el momento en que fue alumno de Jowa (1837), quién al verlo jugar dijo: "Este será uno de los talentos más grandes del Go por más de ciento cincuenta años. De ahora en adelante mi escuela prosperará", y estaba en lo cierto. En 1840 era Shodan (1-Dan) y en 1846 4-Dan. En ese año jugó contra Gennan Inseki en Osaka, Shusaku tomó dos piedras, pero después de 102 jugadas, Gen'an detuvo el juego y simplemente sugirió Shusaku que tomara las negras, ya que dos piedras eran demasiado. Ellos empezaron de nuevo, con Shusaku conduciendo las negras, y en la apertura Gen'an tenía una pequeña ventaja. Se jugó una nueva variación del joseki taisha, quedando mejor posicionado Gen'an. Al final de la primer día Gen'an estaba claramente delante, a nadie le sorprendió considerado la diferencia en la categoría y experiencia. Sin embargo, en el segundo día, Shusaku efectuó una serie de buenas jugadas que revirtieron el flujo del juego, y desde aquel momento Shusaku pasó gradualmente a dominar la partida. Finalmente ganó por tres puntos, y para demostrar que no fue producto de la intervención de la diosa fortuna, jugaron dos veces más y en ambas ocasiones lo volvió a vencer. Gen'an comentó después, que Shusaku era ese momento equivalente en fortaleza a un 7-Dan, ya que había obtenido 3 victorias consecutivas. Gennan se asombró de la fortaleza del muchacho. Al volver a Edo, Shusaku fue designado heredero de Shuwa, pero Shusaku rechazó el ofrecimiento. La razón era que Shusaku tenía un sentimiento de obligación hacia sus padres que vivían en una isla en el Mar Interior y hacia el Daimyo local (el señor feudal), quién lo había enviado a estudiar en la escuela de los Honinbos, para que fuera instructor de go de la familia. Shusaku aceptó ser heredero de Shuwa después de muchas presiones de la escuela de los Honinbos para que acepte esa obligación. 1848 fue un año memorable para Shusaku: fue nombrado heredero de Shuwa, promovido a 6-Dan y se casó con la hija de Jowa, Hana. Al año siguiente Shusaku hizo su primer aparición en el palacio del Shogun (Emperador) y jugó su primer partido en castillo Edo, contra Yasui Sanchi. Desde 1849 y hasta 1861 inclusive, jugó 19 partidos en el Castillo Edo y los ganó todos. Ni siquiera Dosaku pudo igualar este logro. En la década de 1850, Shusaku barrió a todos sus rivales. Aparte de Shuwa que era el maestro de Shusaku -en lugar de un rival-, el único jugador que podría oponer dura resistencia contra Shusaku era Ota Yuzo, uno de los cuatro mejores jugadores de su tiempo. Si Yuzo hubiera jugado en los juegos del castillo, podría haber estropeado el perfecto registro de Shusaku, y como 7-Dan era elegible para participar en dicho torneo, pero una condición previa para jugar en los juegos del castillo era afeitarse la cabeza y adoptar las vestimentas de un monje budista, y Yuzo que era un hombre vanal, no aceptó esas condiciones y rechazó la oportunidad, aunque le significó una baja en su sueldo oficial. Shusaku experimentó grandes dificultades para vencer a Yuzo, a pesar del hecho de que Shuwa le ganaba relativamente fácil. (El rival más duro de Shuwa, dejando de lado a Shusaku, era Yasui Sanchi.) Incluso después que Shusaku se equiparó en categoría con Yuzo en 1849, éste último le ganó a Shusaku tan a menudo como Shusaku le ganó a Yuzo.


Problemas
juega negro y captura el grupo blanco
Click para la respuesta
Click para la respuesta
Nikkai: La página del Go
Noticias, novedades, links, reglamento, problemas, josekis, partidas, downloads..

http://andrespernia.nav.to


Aprendiendo
"al...go"


Miai

Miai es un concepto importante en la estrategia de Go y funciona muy íntimamente ligado con otros conceptos, especialmente con el de aji, que será presentado en nuestro próximo número.

Diag.1MIAI significa "ver juntos" o "mirar ambos". Se refiere a dos puntos que están relacionados de tal manera que, si uno de ellos está ocupado por un jugador, su oponente puede manejar la situación tomando el otro. En la figura ( Diag.1) Blanco1 juega en el punto central entre las dos piedras Negras en hoshi (punto 4-4). Esto crea una situación miai. Esto es, si Negro juega tsume en A, Blanco se extenderá hacia B, pero si Negro juega tsume en B, Blanco se extenderá hacia A. Los dos puntos, A y B, son llamados miai porque si Negro ocupa uno de ellos, Blanco debe ocupar el otro.

Diag.2(Diag 2.) La secuencia en este diagrama es de un conocido joseki. Después de Negro 6, Blanco puede dejar la situación como está porque no hay necesidad de preocuparse sobre la vida de su grupo de 4 piedras. Si Negro ataca al grupo Blanco con el tsume en A, Blanco puede hacer vida en el rincón jugando B. Por otro lado, si negro ataca por el otro lado jugando en B, blanco puede hacer vida en el lateral extendiendo en A. Un punto importante que se debe tomar en cuenta sobre miai es que los dos movimientos involucrados, a menudo, no son urgentes. Esto es, están en estado de equilibrio. En Diag. 2, por ejemplo, no es necesario que Blanco se apure a jugar A o B, ya que cualquier punto le dará vida. Con respecto a Negro, sería difícil decidir cuál de los dos puntos A o B le conviene jugar antes. Por eso, Negro debería posponer jugar cualquiera de estos dos puntos hasta que la situación circundante se volviera más definida, permitiéndole hacer una elección más racional sobre que hacer.


La partida


5º Super Serie
...China - Japón

Qian fue el héroe de la 5º Super Serie de Go entre China y Japón derrotando a Takemiya Masaki.


Takemiya Masaki
vs
Qian Yuping

El tablero gigante del gimnasio de Nanking. (Click para ampliar)En 1990 finalizó la 5º Super Serie de Go entre China y Japón, registrándose la cuarta victoria de China en 5 enfrentamientos. El equipo japonés capitaneado por Takemiya Masaki, fue derrotado por 8-3. En la fotografía se puede apreciar el marco que presentó el gimnasio en Nanking el 1 de julio (era imponente, casi 9.000 personas), para la partida entre Takemiya y Qian Yuping, 9 Dan. Finalizado el match (con el triunfo de Qian) Takemiya efectúo comentario público del encuentro y al término de mismo recibió un caluroso aplauso de la multitud que reconoció el talento de este verdadero embajador del Go japonés.


Las noticias


01/03/2002 al 31/03/2002

Buenos Aires - Argentina: Finalizó el Torneo Argentino. Nuevamente el campeón fue Fernando Aguilar. La tabla de posiciones y participantes, es la siguiente:

Fernando Aguilar 8
Aníbal Gómez 6
Eduardo López Herrero 6
Enrique Burzyn 6
Diego Ruiz 6
Roberto Alaluf 5
Carlos Asato 5
Rosario Papeschi 5
Pedro Hecht 5
Carlos Almirón 5
Santiago Laplagne 5
Jorge Santkovsky 4
Hugo Scolnik 4
Guillermo Albizuri 4
Pablo Coll 4
Marcos Diez 4
Héctor Rebagliatti 4
Fernando Scolnik 4
Enrique Lindenbaum 4
Carlos Grimoldi 3
Esteban Calzetta 3
Juan Montalvo Bressi 3
Luis Felipe Sapag 3
Jorge Bourdette 3
Horacio Giménez 3
Sergio Sancho 2
Hugo Gómez 2
Martín Miranda 2
Lucas Alvarez 2
Federico Dallochio 1
Gustavo Forte 1
Carlos Sarraute 0

30/03/2002 - China: Yun Yeongseon (2d, 24 años) derrotó a Park Shiun (3d, 18 años) por abandono en la 2º Ronda final de la 1º Copa Haojue en la ciudad de Jiangmen. Ver Copa Haojue


29/03/2002 - Corea: Yoo Changhyuk(9d) venció a Cho Hunhyun(9d) en la 4º ronda de la 6º Copa LG en Seul. Ver Copa LG


29/03/2002 - Corea: Lee Yeongku (1d, 14 años) venció a An Choyeong (7d) en el 1º partido de la 7º Copa LG (Corea). Ver Copa LG (Corea)


28/03/2002 - Corea: Lee Changho (Kisei) derrotó a Mok Jinseok (6d) en el 5º partido (3-2) y obtuvo el 13º Título Kiseong. Lee ha ganado este título por 10 años. Ver Kiseong (Kisei)


27/03/2002 - Corea: Cho Hunhyun (9d) batió a Yoo Changhyuk (9d) en la 3º ronda de la 6º Copa LG en Seúl. Ver Copa LG


27/03/2002 - Japón: Yokota Shigeyuki (9d) venció a Yoshida Mika (7d) en el 46º Kansai-Kiin. Ver Kansai-Ki in





25/03/2002 - Esta es la lista de jugadores que representarán a Iberoamérica en el 24º World Amateur Go Championship :

Argentina: Aníbal Gómez (d)
Brasil: Liu Kai Yun (6d)
Colombia: Jaime Ramiírez (4d)
Cuba: A. Fernández Caballero (3d)
Chile: Carlos Segura (3d)
Ecuador: Oswaldo Moreano (2d)
España: Francesc Fernández (3d)
Guatemala: sin noticias
México: Ricardo Quintero (5d)
Perú: Jorge Yamamoto (4d)
Portugal: José Raposo (1d)
Uruguay: Alvaro Rittatore (1d)
Venezuela: Alexis Hernández (1d)

A todos los representantes les deseo sinceramente que hagan un excelente papel en el mundial. Suerte a todos!!!!

25/03/2002 - Okinawa (Japón): La 1º Copa Igo Asian por equipos, fue ganada por Corea. Los equipos participantes estaban compuestos del siguiente modo:

China : Chang Hao(9d), Yu Bin(9d), Ma Xiaochun(9d), Wang Lei(8d), Shao Weigang(9d).
Corea : Cho Hunhyun(9d), Lee Changho(9d), Yoo Changhyuk(9d), Lee Sedol(3d), Park Yeonghun(2d).
Taiwan : Rin Kaiho(9d), O Meien(9d), Yo Kagen(9d), Zhou Junxun(9d), Rin Zhihan(3d).

Japón : Otake Hideo(9d), Yoda Norimoto(9d), Hane Naoki(8d), Awaji Shuzo(9d), Honda Kunihisa(9d).


Resultados
1º Ronda - Corea: 5 vs Japón: 0 - Taiwan: 3 vs China: 2
2º Ronda - China: 4 vs Japón: 1 - Corea: 5 vs Taiwan: 0

Posiciones Finales
Equipo Jugados Puntos Ganados Perdidos Posición
Corea 2 2 10 0
Taiwan 2 1 3 7
China 2 1 6 4
Japón 2 0 1 9

22/03/2002 - Japón: Takemiya Masaki (9d) batió a O Rissei(Judan) por la 2º ronda de la final del 40º Judan-sen. Ver Judan-sen

22/03/2002 - Okinawa (Japón): Resultados de la 1º ronda de la 1º Copa Igo Asian. Corea le ganó 5-0 a Japan. Taiwan 3-2 a China. Ver Copa Igo Asian

22/03/2002 - Corea: Finalizó la primera ronda de la 6º Copa SK Gas. El favorito de éste torneo, Lee Sedol (3d) venció a Ju Hyeongwuk (2d) y comparte el primer puesto. Ver Fresh Best 10 (Copa SK)

21/03/2002 - Corea: Seo Nungwuk(9d) venció a Lee Sanghun(7d), Jang Juju(9d) a Lee Jaewung(1d) en la 2º ronda de la 21º Copa KBS. Para más información ver Copa KBS

20/03/2002 - Corea: Se jugó la 1º ronda de la 6º Liga Wangwi. Resultaron ganadores de sus respectivos encuentros los jugadores Cho Hunhyun, Lee Sedol, Seo Bongsoo y Cho Hanseung. Para más información ver 6º Liga Wangwi

19/03/2002 - Japón: En la 1º Copa Toyota Denso Park Shiun (3p) venció a Yoda Norimoto (Meijin), Fernando Aguilar (6a) a Hasegawa Sunao (9p), Yang Shihai (1p, Hong Kong) a Cho U (7p), Yoo Chang Hyuk a Ma Xiaochun, ect. Ver Copa Toyota

20/03/2002 - Corea: Kim Myeongwan (6d) batió a Park An Yeongkil (4d) en la semifinal de la 12º Copa BC Card. Ver Copa BC Card

18/03/2002 - Japón: Kim Shushun(6d) derrotó a Furutani Yutaka(6d) por abandono en la semifinal del 32º Torneo Shin'ei. Ver Shin'ei-sen

17/03/2002 - Japón: Cho U(7d) derrotó a Hane Naoki (Tengen) en el ronda final del 49º Torneo NHK. En éste torneo participaron 50 jugadores. Ver NHK Cup

17/03/2002 - Japón: Finalizó la 1º ronda del 43º Okan-sen y quedaron 8 ocho jugadores para disputar la 2º Ronda. Ver Okan-sen

16/03/2002 - China: Yu Bin (9d) venció a Qiu Jun (6d) en la semifinal del 15º Torneo Mingren. Yu Bin ahora retador al título Mingren enfrentará en una serie al mejor de 3 partidos al durísimo Zhou Heyang (9d) y Yu Bin (9d) entre los meses de Mayo y Julio. Ver Mingren

16/03/2002 - Corea: An Joyeong (7d) batió a Yoo Changhyuk (9d) en el 36º Torneo Paewang. La final al mejor de 5 se jugará entre An Joyeong(7d) y Lee Changho (ganador del 35º Paewang) el 22 de Abril. Para más información ver Paewang

16/03/2002 - Corea: Cho Hunhyun(9d) derrotó a Mok Jinseok(6d) por abandono en el 2º partido de la Liga del 36º Wangwi el 15 de marzo. Ver Wangwi

15/03/2002 - Japón: Cho Chikun (Oza) venció a Rin Kaiho (9d) en la 4º Ronda de la Liga del 27º Meijin y marcha primero por 4-0. Ver Meijin-sen

15/03/2002 - Japón: Kato Masao(9d) venció a Cho Sonjin(9d) en la Liga del 57º Honinbo. Resultados: Kato Masao 5-1; Hane Naoki 4-2 y con 3-3 Cho Sonjin, Cho U, Cho Chikun y Yamada Kimio. Para más información ver Honinbo-sen

15/03/2002 - China: Resultados de la semifinales del 15º Torneo Mingren jugadas el 15 de marzo: Zhou Heyang (9d) venció a Zhou Junjie (5d) por abandono, Qiu Jun (6d) vs Yu Bin(9d), sin decisión. Para más información ver Mingren (Meijin)

15/03/2002 - Japón: Yamashita Keigo(7d) batió a O Meien (Honinbo), Yuki Satoshi(9d) a Yoda Norimoto (Meijin) en los cuartos de final del 27º Gosei-sen. Faltan jugar Cho Chikun(Oza) vs O Rissei (Kisei,Judan). Ver Gosei-sen

13/03/2002 - China: Resultados de los cuartos de final del 15º Torneo Mingren: Qiu Jun (6d), Yu Bin (9d), Zhou Heyang (9d) y Zhou Junjie (5d) ganaron sus compromisos. La semifinalesse jugarán el 15 de Marzo. Ver Mingren (Meijin)

12/03/2002 - Japón: Yoda Norimoto (Meijin) venció a O Rissei (Kisei, Judan) en la Final de la 21º Copa NEC y Takao Shinji (7d) a Akiyama Jiro (7d) en la 17º NEC Shun'ei. Ver Copa NEC. Ver NEC Shun'ei

12/03/2002 - Corea: Yoo Changhyuk (9d, 4-0) derrotó a Chen Seuyen (2d, 0-3) por 3.5 puntos en la Liga B de la 1º Copa KTF. Yoo con éste triunfo ganó ta Zona B del torneo. Ver Copa KTF

12/03/2002 - China: En la primera ronda del 15ª Mingren fueron eliminados Chang Hao, Shao Weigang, Wang Lei, Liu Jing, Huang Yizhong, Nie Weiping, Cao Dayuan y otros. Ver Título Mingren (Meijin)

12/03/2002 - China: Finalizó el 8º Torneo preliminar Copa NEC. Sobrevievieron al torneo eliminatorio sólo dos mujeres, Zhang Xiang y Hua Xueming. La 1º ronda de la Copa NEC será el 27/04. Ver Copa NEC

11/03/2002 - Corea: Cho Hunhyun(Kuksu) derrotó a Lee Changho (9d) en la primera ronda por la final del 45º Título Kuksu. Ver Kuksu (Campeón Nacional)

08/03/2002 - Japón: Yamashita Keigo(7d) venció a Hikosaka Naoto (9d) y Kato Masao(9d) a Cho Sonjin(9d) en la 27º Liga Meijin. Ver Meijin-sen

08/03/2002 - Japón: Cho U(7d) batió a Miyazawa Goro(9d), Cho Chikun (Oza) a Ohtake Hideo (9d) y Hane Naoki (Tengen) a Yamada Kimio (8d) en la 6º ronda de la Liga por el 57º Título Honinbo. Resultados: Kato Masao 4-1; Hane Naoki 4-2; Cho Sonjin 3-2; Cho U, Cho Chikun, Yamada Kimio, Miyazawa Goro y Otake Hideo 3-3. Ver Honinbo-sen

07/03/2002 - Corea: Lee Changho continúa con su serie de triunfos, ahora derrotó a An Joyeong(7d) en el 36º Paewang. La final del torneo se jugará entre el ganador de Yoo Changhyuk (13 triunfos) vs An Joyeong (que obtuvo 4 victorias) y Lee Changho (último ganador de éste torneo, el 35º Paewang) al mejor de 5 partidos. Para más información ver Paewang

08/03/2002 - Japón: Empezó el 50º torneo Oza-sen. O Meien (Honinbo), Yoda Norimoto (Meijin) y Kobayashi Koichi (Gosei) ganaron su primer partido. Ver Oza-sen

07/03/2002 - Japón: O Rissei (Kisei, Judan) venció a Ryu Shikun (7d) en la final por el Título Kisei. O Rissei ha obtenido el título por 3º vez. Ver Kisei-sen

07/03/2002 - Corea: Cho Hunhyun(9d) derrotó a Choi Cheolhan(4d) por 18,5 puntos en el 3º partido de la final de la 1º Copa KT. Ver Copa KT

07/03/2002 - Corea: Empezó la Liga del torneo Wangwi. Lee Sedol(3d) batió a Yun Hyeonseok(6d) por 10,5 puntos. Ver Wangwi

05/03/2002 - Corea: Finalizó la 2º ronda de la Liga del 33º Título Myeongjin(Meijin)l. Resultados: An Choyeong(6d) 2-0; Yoo Changhyuk(9d) 0-2; los restantes 6 jugadores 1-1. Ver Myeongjin (Meijin)

05/03/2002 - Japón: La 5º ronda por el 26º Título Kisei se jugará el 06 de Marzo. Por otra parte el torneo preliminar para el 27º Título Kisei continuará en mayo. Ver Kisei-sen

05/03/2002 - Japón: Mizogami Tomochika (7d) batió a Akiyama Jiro(7d) avanzando a la final de la 32º Copa Shin'ei-sen. Ver Shin'ei-sen

03/03/2002 - Japón: Yoda Norimoto (Meijin) derrotó a Cho Chikun (Oza) por 3,5 puntos en la semifinal de la 21º Copa NEC. Ver Copa NEC

03/03/2002 - China: Huang Yizhong (5d, 21 años) obtuvo el 16º TítuloTianyuan al vencer a Chang Hao por 2-0 en la final. La 2º ronda se jugó en Wujiang, Provincia de Jiangsu. Ver Tianyuan

04/03/2002 - Corea: Lee Changho(Kisei) derrotó a Mok Jinseok (6d) en la 4º ronda de la final por el 13º Título Kiseong, empatando la serie 2-2. La ronda final se jugará el 28 de marzo. Ver Kiseong (Kisei)

03/03/2002 - Japón: Cho U (7d) venció a Kato Masao(9d) y Hane Naoki (Tengen) a Imamura Toshiya(9d) ambos avanzarona la final. Ver Copa NHK

02/03/2002 - Corea: Lee Sedol (3d) le ganó a Park Seungcheol (3d) en la semifinal por la 12º Copa BC Card (Nueva Estrella). Ver BC Card Cup

01/03/2002 - China: Huang Yizhong (5d, 21 años) venció a Chang Hao (Tengen)en la 1º ronda de la final (al mejor de tres) por el 16º Título Tianyuan en la ciudad de Wujiang, Provincia de Jiangsu. Ver Tianyuan

01/03/2002 - Japón: O Rissei actual Judan, derrotó a Takemiya Masaki (9d) por 2,5 puntos en la 1ª ronda final por el 40º Título Judan. El partido se jugó en la ciudad de Niigata. Ver Judan-sen


Editorial

Sugerencias
y/o
Colaboraciones



andrespernia@yahoo.com

Indudablemente el triunfo de Aguilar (amateur) frente a un profesional, es el tema destacado del mes. Esto abre nuevamente el debate por la diferencia real de categorías entre algunos jugadores amateurs y algunos profesionales. Seguramente no habrá sido ésta la mejor partida que haya jugado en su vida Hasegawa Sunao. No obstante hay que destacar que ésta fue su presentación -y despedida- en el Campeonato Mundial Oza Toyota Denso, por lo que no pudo estar mal preparado. Menos aún, sabiendo de la presencia de jugadores de la talla de Ma Xiaochun, Yu Bin, Lee Changho, Cho Hunhyun, Yoo Changhyuk, Kobayashi Koichi, Cho Chikun, O Rissei y O Meien, entre otros apellidos no menos famosos, que -al hablar de Weiqi, Baduk ó Go- infunden respeto. Simplemente perdió frente a un jugador muy concentrado, que lo superó en motivación. Si, " Veni, vidi, vinci " . Creo que por allí ronda la clave de éste resultado histórico. Cualquiera sea la razón, yo aún no dejo de festejar. ¡ Salud estimado Fernando !. Finalmente quiero agradecer la amable y eficaz gestión que efectuó Jorge Bourdette, ante Freeservers, para posibilitar la visualización On Line de los archivos SGF.

Posadas, 01 de abril de 2002


Horacio A. Pernía