Presione en la imagen para conseguir los ejemplares anteriores


En Japón corría el año 1578 y el jugador más fuerte de su tiempo era Nikkai, un monje budista de la Secta Nichiren que vivía en la pagoda Honinbo del templo Jakkoji, de Kyoto...


Para recibirlo vía e-mail suscríbase a la lista de correo Nikkai
http://groups.yahoo.com/group/nikkai
Auspicia
la
Asociación Argentina de Go

Club Argentino de Ajedrez
Paraguay 1858 Buenos Aires Republica Argentina

* Año I * * Octubre de 2001 * * Nro. 9 *
Posadas - Misiones - República Argentina

La Nota

"Go en Argentina"




por

Enrique Lindenbaum

De aquellos primeros años recuerdo largas noches jugando en casa de Sergio Orce con toda la barra, con Franklin jugando y repasando y los domingos en la Asociación Japonesa, donde todo era silencio y concentración hasta que estaba listo el almuerzo, en que nadie demoraba más de 10 segundos en dejar la partida y bajar a comer, ó en el medio de una partida alguno metía la pata grueso y todos se levantaban a ver, lo cargaban y seguían nuevamente silenciosos y concentrados como si no hubiese pasado nada, por supuesto que de los comentarios nosotros no entendíamos mucho, me pregunto si eso lo habrá llevado a Eduardo a estudiar japonés. Uno de los medios de estudiar que conseguí fueron las revistas en japonés, no entendía nada pero repetía las partidas varias veces, en algunas uno abandonaba y era tan poca la diferencia que me quedaba sin saber porqué. Sin embargo el "leer" tantas partidas me ayudó a desarrollar una visión dinámica del juego, al analizar las variantes veía las fichas correr, veía distintos dibujos y posiciones con rapidez, sin embargo nunca tuve mucha paciencia para analizar todas las variantes en situaciones locales. Estamos hablando por supuesto de historia antigua, ahora hay mejores métodos de estudio y muy buenos analistas, en aquel tiempo creo que el único que hacía análisis profundo de verdad era Franklin. Yo no terminaba de entenderlo, pero podía ganarle. Haciendo memoria también Burzyn analizaba bastante, en fin, los años y el alcohol hacen estragos en la memoria, me gustaría que algunos más de los históricos hagan sus aportes. La anécdota graciosa de aquellos años fué el famoso "sonó a gote", cuando aprendíamos a golpear las fichas en el tablero...¡ y la que puse sonó horrible..!




"Como conocí el Go"
por
Hilario Fernandez Long


El Ingeniero Fernandez Long es una figura que goza de gran reputación en Argentina. Es miembro de la Mesa Directiva de la Asamblea Permanente pro Derechos Humanos. En el campo profesional trabajó en el proyecto de las estructuras de la Biblioteca Nacional, el Hotel Sheraton, el edificio IBM, etc. Lamentablemente por razones de espacio solo puedo efectuar esta apretada síntesis del fundador de la Asociación Argentina de Go, que no hace honor a su trayectoria.

Horacio A. Pernía

Buenos Aires, 3 de septiembre de 2001

Cuando yo era chico (hace unos 70 años), acostumbraba a visitar la oficina de un tio mio, ingeniero, y allí me dedicaba a curiosear planos, libros y revistas. Entre las revistas, recuerdo que estaba una de arquitectura llamada "Architectural Record" (norteamericana). Su contribución a la enseñanza y difusión del Go: Manual de Go, por Hilario Fernández Long y Adalberto Moderc; Ediciones Paidós. Buenos Aires.   Una vez apareció allí un artículo sobre un juego oriental, llamado en Japón, Go. Para las explicaciones, en lugar de diagramas en blanco y negro, aparecían figuras en colores, de trozos de tablero, casi en escala natural. Más que por las explicaciones, quedé fascinado por las figuras, con el color de la madera y el brillo de las piedras. Nunca se me borró de la memoria. Cuarenta años después, la novia de un hijo mio me trajo otra revista, también de arquitectura, pero argentina, y en blanco y negro, que traía una descripción detallada del juego. Me vinieron a la mente las figuras en colores, y me dediqué a descifrrar las explicaciones. Después conseguí libros en inglés, y me puse a jugar con mi hijo. Y enseguida me dio por hacerme fabricar piezas y tableros. Las piezas me las fabricaba un japonés, fabricante de botones, de San Martín. Y empecé a dar cursos. Porque tomé el asunto como una religión que había que propagar. Di muchos cursos en el Centro Argentino de Ingenieros y en la Sociedad Central de Arquitectos, y tomé contacto con el Agregado Cultural de la Embajada Japonesa, que me ayudó mucho. Pero enseguida aparecieron seguidores, que se encargaron de consolidar la Asociacion de Go, encontrar lugares para runirnos, organizar torneos etc. Y así empezó la cosa. El primer curso en el Centro Argentino de Ingenieros fue en abril de 1971 (En noviembre de 1970 yo habia dado allí una conferencia sobre el Go). La Asociación Argentina de Go se fundó el 11 de septiembre de 1971. La semana que viene se cumplen los 30 años. Su primer presidente fue el Ing. Adalberto Moderc.

Hilario Fernandez Long




"La Asociación Argentina de Go"
por
Hugo Scolnik


Es matemático, trabaja como Profesor en el Departamento de Computación de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Buenos Aires, se dedica a la criptografía, optimización no lineal, modelos matemáticos, y análisis numérico. Es Presidente de la Asociación Argentina de Go y su gestión ha servido para revitalizar la actividad. Asimismo siempre está dispuesto a brindar su apoyo y colaboración a quienes estamos viviendo lejos de Buenos Aires, centro neurálgico de la actividad goística en la República Argentina.

Horacio A. Pernía

La Asociación Argentina de Go se fundó el 11 de septiembre de 1971 y luego de distintas vicisitudes relacionadas -en parte- a las que atravesó el país en general, se encuentra actualmente en un período de expansión gracias al esfuerzo de muchos de sus miembros. Dentro de los objetivos naturales, como ser los de difusión del juego en nuestro medio, mediante cursos y torneos de principiantes y para kyus, la interacción creciente con las comunidades orientales desempeña un rol social fundamental. Por ejemplo, a partir de los cursos que dimos en la Asociación Okinawense, surgieron fuertes lazos amistosos que nos permiten encarar actividades conjuntas como la realización de la Copa Toyota-Denso, 1° Campeonato Mundial de Go Oza y 3° Campeonato Iberoamericano de Go (11 al 13 de Octubre). En dicha ocasión entregaremos diplomas de socios honorarios al Ing.Hilario Fernández Long, como muestra de agradecimiento por haber introducido el Go en nuestro país, y al Dr. Jian Hua Wang, por sus numerosas contribuciones a nuestra Asociación. Asimismo varios de nuestros jugadores asisten regularmente a los clubes de la comunidad coreana. En lo relativo a las relaciones internacionales actuamos como miembros de la FIG (Federación Iberoamericana de Go), y muchos de nosotros hemos concurrido a torneos en Brasil y Cuba, que han servido para estrechar lazos con distintos países. En ese sentido, la Copa Toyota-Denso servirá como un instrumento fundamental para la integración latinoamericana al financiar la participación de los miembros de la FIG, que de otro modo sería casi imposible de lograr. También hemos coordinado distintas actividades con la Nihon Ki-In de Japón, esencialmente al lograr la visita de destacados profesionales que han impartido sus enseñanzas mediante conferencias, simultáneas, y análisis de partidas. Nuestra Asociación participa en distintos eventos internacionales como el WAGC (World Amateur Go Championship), en la Copa Fujitsu, y en torneos femeninos y de parejas. Es de destacar que el representante argentino en el WAGC 2001, Fernando Aguilar, obtuvo el noveno puesto, y también ganó el torneo de la FIG realizado por Internet. Mediante un acuerdo con la European Go Federation corregimos la versión preliminar de un librito de introducción al Go, imprimiendo ejemplares que están siendo usados en varios países hispanoparlantes. También Fernando Aguilar ha escrito una cantidad de artículos muy interesantes que esperamos se concreten en un libro. Por otra parte, Eduardo López Herrero ha expresado su deseo de escribir un libro sobre fuseki, en cuanto sus tareas se lo permitan. Otro paso relevante - aunque no novedoso - ha sido la fabricación de tableros y piedras para satisfacer la demanda de los nuevos jugadores. El retorno al edificio del Club Argentino de Ajedrez mediante el alquiler de la mitad del segundo piso ha sido un paso muy importante que, conjuntamente con los cursos introductorios dictados por Franklin Bassarsky y los más avanzados a cargo de Diego Ruiz, han aumentado sensiblemente el número de jugadores de ambos sexos. También existe el proyecto de dar cursos por Internet pues es un medio idóneo para llegar no solamente al interior de nuestro país, sino también a los países de la región. En lo personal siento que el excelente núcleo humano formado por los miembros de la AAGo demuestra que es posible encarar proyectos cada vez más ambiciosos, a pesar de las limitaciones que impone un período de crisis.

Hugo Scolnik



Historias Chinas

Huang T'ung Tzu
El amarigatachi

Fue uno de los "tres genios" de la era Ch'ing, su juego despertó tanta envidia que fue envenenado por sus rivales.


Huang T'ung Tzu fue uno de los "tres genios" de la era Ch'ing junto a Fan Xi-Ping (Fan Hsiping) y Shih Ting-an. El apellido T'ung Tzu significa niño prodigio y lo demostraba el hecho que la edad de diez años ya estaba a "dos piedras de un Kuo Shou", es decir que Huang recibía dos piedras de un 7-Dan. A los 16 años era Kuo Shou. Nació entre 1651 y 1653 en la Provincia de Kiangsu, en una familia pobre, no fue a la escuela, ni adquirió los modales comunes a un caballero en su época. Aprendió Go observando a otros jugarlo, fue muy afortunado porque que su talento floreció en una etapa histórica en que el Go era popular entre los gobernantes del período Ch'ing. Cortesanos, administradores y comerciantes ricos (sobre todo los comerciantes de sal) tenían a distintos jugadores de Go como sus invitados permanentes y Huang también fue capaz de obtener un patrocinador. Cuando llegó a ser el mejor jugador de su tiempo, despertó en uchos de sus contrincantes celos y rencores, que parecen haber sido un rasgo de sociedad china del período. Fig. 1Aunque la fecha de su muerte se desconoce, es recordado por haber sido envenenado por sus rivales cuando tenía aproximadamente cuarenta años. Uno de los aspectos más salientes de la grandeza de Huang, fue el contribuir con una teoría para el desarrollo del Go en China. El fue el primer jugador en apreciar el valor del amari gatachi ("forzar o estirar demasiado la forma", en la Fig.1 el mal aji existente en "a" y "b" que resulta del juego agresivo de Blanco, es amari gatachi, también lo verá en la partida adjunta) y era un especialista en ganar territorio mientras atacaba. Los jugadores chinos anteriores pudieron analizar profundamente el juego, pero no apreciaron estos puntos en absoluto.


Huang T'ung-Tzu vs Chou T'ung-Hou
Problemas


juega negro y captura el grupo blanco
Juega Negro

Click para la respuesta
Juega Negro

Click para la respuesta

Aprendiendo
"al...go"



El Kosumi

Realmente, no existe situación local donde el kosumi (jugada diagonal) no deba ser considerado, a continuación ofreceremos algunos ejemplos de diferentes situaciones donde el kosumi resulta ser la jugada más efectiva.





Hay un lugar donde las ideas aportan luz....

CursoGo

una lista para participar de charlas, comentarios filosóficos y debates de temas relacionados al Go.




Nikkai: La página del Go
Noticias, novedades, links, reglamento, problemas, josekis, partidas, downloads..

http://andrespernia.freeservers.com
ó
http://andrespernia.nav.to
En el nikken-tobi En el ogeima

Cuando Negro juega el salto parece peligroso por el corte de Blanco en 1.

Pero si Negro responde con el Kosumi en 1 y luego conecta con el tesuji 3 sacrificando dos piedras, la conexión queda asegurada


La jugada de Blanco en 1, intenta impedir la conexión de Negro con la piedra .




Otra vez el Kosumi en Negro 1, es la respuesta adecuada.

En Joseki del Hoshi En el doble Kakari

El kakari de Blanco 1 al Hoshi (punto 4-4) provoca el tsuke Negro en 2, que después de la presión Blanca en 3, Negro efectúa un corte cruzado en Negro 4. La respuesta mesurada de Blanco, es el Kosumi en 5.


En este diagrama, podemos ver cómo trabaja el Kusumi frente a la presión que efectúa Negro en la zona.



En esta figura en la secuencia Negro 1 hasta Negro 11, Blanco 10 es una jugada ineficiente, pues trabaja en la base de un nudo de bambú, el que no puede ser cortado, al tiempo que el rincón queda bloqueado.




Aqui observamos que el Kosumi en 1, es mejor para Blanco, ya que reduce el rincón Negro, finalizando la secuencia en sente.


La partida


Ma XiaoChun
vs
Cao Dayuan


click para ampliar la fotoEl 6 de diciembre de 1985, se jugó en ShengZheng (China) la cuarta partida de la 7º Copa Nuevos Atletas entre Ma XiaoChun (9-Dan) que condujo las negras y Cao Dayuan (8-Dan) con blancas. Esta fue el mejor de la serie de cinco juegos, que disputaron ambos jugadores. En ese momento Ma estaba 2-1 en el marcador y ésta fue la partida decisiva que ganó por 0.5 puntos.


La partida en formato SGF

Las noticias




28/09/2001 - Japón: Después de derrotar a Mizogami Tomochika, Cho U jugó la final del 10º Ryusei frente a Kato Masao (que había vencido a Cho Chikun). Kato ganó por 1.5 y demostró que todavía sigue vigente. Ver 10º Ryusei


27/09/2001 - Japón: Yoda Norimoto marcha al frente de la serie del 26º Título Meijin por 2-1 frente a Rin Kaiho. Yoda ganó las dos primeras partidas y Rin obtuvo su primer triunfo en el últimoida juego, por 0.5 puntos. La cuarta partida se disputará el 10/10/2001 en Shuzenji (Shizuoka). Ver Meijin-sen


26/09/2001 - Corea: Lee Sedol derrotó a Lee Changho en la final de la zona ganadores de 20º Copa KBS. Ver Copa KBS


24/09/2001 - Yoo Changhyuk fue elegido para participar de la Copa Nongshin por votación mayoritaria. Yoo está en un muy buen momento, ganó 5-0 en el 36º Paewang y está al frente 2-0 en la serie del Meijin frente a Lee Changho. Ver Copa Nongshim


22/09/2001 - Yoo Changhyuk(9d) está derrotando a Lee Changho(Meijin) en la serie final del 32º Myeongin por 2-0. El primer partido se jugó el 13/09/2001 y el segundo encuentro se disputó el 22/09/2001. Ver Myeongin (Meijin)


22/09/2001 - Para elegir al retador del 13º Kiseong que posee Lee Changho, se enfrentarán en eliminatorias Mok Jinseok(6d), Ryu Chaehyung(4d), Cho Hansung(4d) y Lee Sedol(3d). Ver Kiseong (Kisei)





La Asociación Argentina de Go cumplió treinta años el 11 de septiembre de 2001. Salud !!, brindo por otros treinta más. Entre las actividades para difundir el juego se puede destacar la edición del libro "Go, el juego más fascinate". Este libro es un producto de la Asociación Argentina de GO, El libro de la AAGOestá basado en la publicación original de Frank Janssen del Centro Europeo de Go y en la traducción al castellano realizada por Marc González i Carnicer para la Asociación Española de Go. Es un libro ideal para todos los que quieren aprender a jugar al Go y para aquellos que están dando sus primeros pasos. Incluye un tablero de 9 x 9, de cartón, y piezas de cartulina troqueladas, para empezar a jugar inmediatamente. Visite la Web de la AAGo y solicite su ejemplar on line.


España - 12/10/2001: Los días 12, 13 y 14 de octubre de 2001 se disputará el Abierto de España de Go en la ciudad de Barcelona. Las partidas se disputarán el el Club de Go "La Pedra" (c/Julià Portet, 5) -en pleno centro de la ciudad- utilizando el sistema MacMahon a 7 rondas y aplicando el reglamento de la Federación Europea de Go (EGF). Cada jugador dispondrá de 1 hora de tiempo y un byoyomi de 5 minutos para 15 piedras. El jugador que utilice las piedras blancas tendrá un Komi de 5.5 puntos. Para más información contáctese via e-mail con la Asociación Española de Go ( AEGO ).


Argentina - 27/09/2001 Jugador P

Se juega en Buenos Aires un torneo para principiantes que asistieron a un curso de Go dictado previamente por la AAGO. Las posiciones después de la 3º Ronda son:

Caputo Marcelo
Rubi Martín

Bassarsky Nina
Bressi M. Juan
Pátaro Graciela
Dallochio Federico
Forte Gustavo
Méndez Cristóbal
3
2
2
2
1
1
1
0
Click para ampliar

III Torneo Iberoamericano de Go

I Campeonato Mundial de Go Oza

11, 12 Y 13 DE OCTUBRE DE 2001

ABIERTO A TODAS LAS CATEGORIAS Y PAISES

SEDE: CENTRO OKINAWENSE

SAN JUAN 2651. BUENOS AIRES

INFORMES: 4832-9730 15 4970 6665

Nota: El 3º Torneo Iberoamericano servirá de Clasificatorio Regional de la Copa Toyota 2001 y el representante será el mejor clasificado que tenga nacionalidad de un país de la FIG. Hasta el momento se confirmó la participación de jugadores de Uruguay, Cuba, Venezuela, Brasil, Estados Unidos, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú y Chile. Además de los locales, estarán presentes jugadores japoneses de la Asociación Okinawense, algunos coreanos y probablemente algún participante de origen chino, perteneciente a dicha Embajada, que residen en Argentina. Las figuras excluyentes del torneo son Fernando Aguilar 6-Dan (Argentina), Wang Sen Feng 7-Dan (Brasil) y Jorge Noriyuki Yamamoto 6-Dan (Perú).


12/09/2001 - Lee Changho(9d) derrotó a Park Cheongsang(2d) en la primera ronda del 45º Kuksu(Campeón Nacional). Ver Kuksu


07/09/2001 - Corea: Kim Myeongwan(5d) logra llegar a la final de la Copa BC Card venciendo a Kang Jiseong(4d). Ver BC Card Cup


28/09/2001 - Corea: Lee Changho ganó los dos primeros partidos de la serie de 5, en la final de la Copa LG frente a Choi Meonghun (8d). Ver Copa LG


06/09/2001 - Corea: Comenzó la 3º Copa Maxim con el triunfo en el partido de apertura de Paek Seongho(9d) frente a Yang Jaeho(9d). Ver Maxim Cup


01/09/2001 - Buenos Aires: Finalizó el Torneo Clasificatorio Argentino para la Copa Fujitsu 2002. El ganador Fernando Aguilar, desistió de presentarse este año a la eliminatoria Sudamericana, por lo que el representante argentino a la misma será Roberto Alaluf, quien obtuvo el segundo lugar en el clasificatorio.


01/09/2001 - Corea: Yoo Changhyuk(9d) derrotó a Cho Hunhyun(9d) en 32º Myeongin play-off organizado por el Korean Daily News. Ahora Yoo será retador de Lee Changho para la serie del Título Myeongin(Meijin). Ver Myeongin(Meijin)


Editorial

Sugerencias
y/o
Colaboraciones


apernia@impsat1.com

Septiembre es un mes muy importante para los goístas argentinos. Es el aniversario de la fundación de la AAGO, nada menos que 30 años. Recuerdo que me afilié a ella en 1978 y en 1986 decidí dejar Buenos Aires y radicarme en el interior del país, pero siempre atesoré con afecto aquellos años vividos en la Asociación. Felicitaciones para su Presidente y amigo, Hugo Scolnik, quien está realizando una excelente gestión y por supuesto un afectuoso saludo para su fundador, Ing. Hilario Fernandez Long.

Posadas, 01 de octubre de 2001


Horacio A. Pernía