Esta información pretende ser solo una guía orientativa de ayuda, ten presente que la realidad puede variar, nosotros hemos cogido de referencia los viajes que se han hecho a los campamentos desde diciembre del 98 con salida Catalunya.

Si crees que se puede añadir alguna información  o rectificar algo de lo que hay puesto, por favor envíanos un e-mail a :e-mail: asps80@hotmail.com
 

1. Aspectos previos al viaje
2. Preparación del equipaje
3. ¿Qué puedo llevar a mi familia acogedora?
4. Viaje y traslados
5. Recomendaciones prácticas en los campamentos
6. La vuelta
7. Cuando pasen unas semanas...
 

1. Aspectos previos al viaje:

- Vacunación : no es necesario ninguna vacuna específica
- Pasaporte: en vigor. Necesario
- D.N.I.: en vigor. Necesario
- Informa a la asociación organizadora de la familia o familias que te van a acoger
- En los campamentos no hay teléfono; te recomendamos que no quedes con nadie para avisar de tu llegada

2. Preparación del equipaje:

Equipaje:
- Peso máximo autorizado del equipaje: 20 kgs. (como máx. dos maletas)
- Bolsa de mano:  de medidas reducidas no puede superar los 5 kgs.
- Pon candado a las maletas o precíntalas con cinta de embalar  (para no tener sorpresas cuando recojas tus maletas en el aeropuerto de Tindouf)
- Pon un cartel en cada maleta con:
 

Si llevas algún tipo de material adicional para la familia (placas solares, cocinas de camping...) te recomendamos que lo notifiques a la asociación organizadora del viaje; piensa que el peso que tu excedas, se lo disminuirán a otras asociaciones o compañeros de viaje.

Si llevas algún tipo de ayuda humanitaria (material escolar, sanitario..) a parte de tu equipaje personal, comunícalo con antelación a la asociación organizadora del viaje, para que puedan tener constancia del material que se lleva y así hacer una previsión del espacio disponible de la bodega del avión.

Ropa:
- calzado cómodo (para arena y piedras)
- calcetines gruesos para la noche
- pantalones cómodos y amplios
- ropa de verano para el día, aunque es recomendable llevar alguna chaqueta o jersey de manga larga por si refresca
- las temperaturas suelen bajar considerablemente por la noche por lo que se hace necesario ropa de abrigo (chaqueta, guantes, bufanda....)
- Otros:
        Gafas de sol (para el sol y el viento)
        Gorra, o pañuelo de cuello  (para el sol y el viento)
- si vas a familia no es necesario llevar saco de dormir, ocupa mucho espacio y ellos disponen de buenas mantas

Sinceramente y después de nuestra propia experiencia no es necesario llevarse mucha cantidad de ropa, solo lo necesario e imprescindible, luego no te la pones y te lamentas de haber ocupado un espacio importante en la maleta, para 5 días con dos o tres  mudas de ropa y una chaqueta es suficiente.

Neceser:
- linterna y pilas de recambio
- crema hidratante y protector para los labios
- Cepillo de dientes y dentífrico o mejor elixir bucal (polvo y arena)
- Clinex
- Papel higiénico, cada familia tiene su propio WC pero recuerda que vas a unos Campamentos de Refugiados
- Peine
- Si vas a una familia, la toalla no es imprescindible, ocupa mucho espacio en la maleta y pueden dejártela allí
- Gomas de pelo (viento)
- Toallitas húmedas (de bebés) (son refrescantes para el calor y  muy eficaces para la higiene corporal)
- Mujeres: compresas, tampones..., (puede ser difícil encontrarlos en los campamentos)

Botiquín:
- Si tomas algún medicamento periódicamente, no lo olvides, será muy difícil encontrarlo en los campamentos
- Si tienes problemas de asma coméntalo con tu médico de cabecera, él te dará lo que necesitas
- Tiritas
- Aspirinas o genéricos
- Fortasec (Antidiarreico)
- Almax o cualquier otro protector digestivo

Alimentos:
No es necesario llevar ningún alimento para uso personal, la alimentación en los campamentos no difiere tanto de los nuestros, para que te hagas una idea:

DESAYUNO:
Café con leche acompañado de galletas o pan con mermelada y mantequilla.

COMIDA/CENA
Patatas fritas
Huevos fritos
Cus-cus
Patatas estofadas
Cabra
Carne de Camello (sabor al pincho moruno)
Ensalada de tomate, patatas cocidas, huevo duro, cebolla, atún...
Pasta, lentejas, legumbres.

BEBIDA:
Agua envasada, limonada, leche de camello...

Ten en cuenta que los alimentos que te ofrecen  son los que reciben de la ayuda humanitaria y otros los compran para hacerte una estancia más agradable, intenta ser lo más agradecido posible con lo que ofrecen.
 

3. ¿Qué puedo llevar a mi familia acogedora?

- Antes de nada, piensa que tu familia no es la única y  piensa que determinados regalos pueden crear desigualdades sociales. Deberíamos evitar estas situaciones. Duele mucho ver a un niño corriendo con una bicicleta y 50 detrás esperando a que le deje dar una vuelta

- Si has hablado con la familia, ella mejor que nadie te dirá lo que necesita, "pero tampoco te dejes llevar por los sentimientos", prioriza

- A continuación te detallamos una relación de material que puede ser útil para tu familia:

EN GENERAL

dinero Mirar el apartado "recomendaciones prácticas en los campamentos"

1. Un pequeño botiquín (aspirina, tiritas, vendas, esparadrapo, mercromina ...) Nada de medicamentos cuya administración sea complicada y pueda suponer un riesgo para la salud de la persona

2. Utensilios de cocina: encendedor de cocina eléctrico, estropajos, cubiertos, sartén, olla a presión (reduce el tiempo de cocción, así menos gas, y menos agua empleada)

3. Gafas de sol

4. Guantes

5. Calcetines

6. Si en la familia que visitas ha habido o va haber algún nacimiento, ropa de bebé, alimentos para el niño....

7. Alimentos en lata, (atún, de sardinas...), son muy agradecidos, pero hay que vigilar el peso de la maleta (suelen ser pesadas)

8. Material escolar para los niños, bolígrafos, lápices, goma, sacapuntas, libretas, mochila (sin ruedas)

9. Caramelos y golosinas..., aunque no somos los reyes magos.

10. Un pequeño costurero: hilos, agujas, botones, etc...

11. Pilas (grandes y pequeñas)

12. Calculadora solar

13. Cintas de música gravadas, con música española

14. Azúcar

15. Sacarina (En los campamentos hay muchas personas diabéticas, que siguen tomando el té con azúcar.)

16. Encendedores (el tabaco es más barato allí que aquí)

17. Sobres y papel para las cartas (son las que luego recibirás)

18. Cuerda

19. Compresas para las mujeres

20. Jabón en pastillas (pesa menos)

21. Como las mujeres son "muy presumidas", se alegrarán de recibir barra de labios, coloretes, lápices de ojos, etc...

22. Ropa

23. Material higiénico

24. Crema hidratante

25. Miel, turrón...

26. Regalos diversos: pulseras, pins para los niños, pendientes, colonias, etc...

Estas son algunas de las cosas que se nos ocurren. Si conocéis a alguien que haya ido a los campamentos os podrá ayudar.
 

4. Viaje y traslados:

Ten en cuenta que por esas fechas parten vuelos desde diferentes puntos de la geografía española, y existe un solo aeropuerto de llegada (Aeropuerto militar de Tindouf), lo que puede dar lugar a retrasos o canvios de horarios..., se comprensivo con los que organizan el viaje.

El vuelo se realiza con Aerolineas Argelinas.

El viaje desde Catalunya dura aproximadamente 3horas (a veces se hace escala en Orán)

En el  aeropuerto de salida ponte en contacto con algún responsable del viaje para saber donde se factura el equipaje y la prioridad de la facturación (equipajes personales, material de cooperación, ayuda humanitaria...)

Te recomendamos llevar agua para el viaje (los ratos de espera pueden ser largos) y algún bocadillo, (la comida del avión puede no apetecerte o si llegas por la noche a lo mejor no tienes oportunidad de  comer hasta el día siguiente).

Si la llegada está prevista para la tarde/noche, lleva ropa de abrigo a mano, ya que puedes  tardar en tener acceso al equipaje.

El tiempo que dura el viaje, es el momento para conocer a los que te acompañan, te recomendamos que intentes contactar con alguien que vaya al mismo barrio, daira y wilaya que tú y os pongáis de acuerdo para controlar que ninguno de los dos se quede a la vuelta (no serías ni el primero/a ni el último/a que pierde el avión)

Lleva a mano el DNI, el pasaporte y un bolígrafo (para rellenar el visado) cuando bajes en el aeropuerto de Tindouf, también es conveniente llevar en un papel apuntado:
 

La recogida de equipaje en el aeropuerto de Tindouf suele ser un poco caótica (es un espacio muy reducido), ten paciencia y ayuda a apartar las maletas de la cinta para que no se amontonen.

El aeropuerto de Tindouf es un aeropuerto militar ESTÁN PROHIBIDAS LAS FOTOGRAFIAS

Hay pocos carros de equipaje en el aeropuerto, si no llevas equipaje adicional, deja el carro para personas o entidades que llevan ayuda humanitaria o más peso que tú  (Solo moverás el equipaje unos metros )

Antes de salir del aeropuerto puede que te registren el equipaje y el oficial argelino de turno quiera coger algo de lo que llevas, algunos ponen un paquete de tabaco al principio, te recomendamos que simplemente digas "no" o "La" ("no" en árabe) cuando haga ademán de cogerlo, tampoco es necesario montar un follón.

Después pasaras al vestíbulo del aeropuerto, es el momento de ir al lavabo, estirar las piernas y rebajar tensiones, pero hemos de estar atentos, es el momento en que nos separarán por destinos.

Nos irán llamando por destinos -Dagla, -Smara-, -Auserd-, -Aiun-, -Rabuni- agrupa tus maletas y no pierdas de vista a la persona del Frente Polisario encargada de tu destino, él os guiará a los autobuses o camiones que os transportarán, (Todos vamos perdidos y es mucho lo que hay que mover, organizados y ayudándonos se hace más fácil).

Puede que las personas viajen en bus y los equipajes en camiones detrás del bus , si el viaje es directo (sin parar en Rabuni que es el centro de protocolo) a la llegada a la wilaya (Smara por ejemplo) irán haciendo un recorrido por las distintas dairas, tienes que estar atento a tu parada, cuando bajes estarás rodeado de niños pidiéndote caramelos (recuerda que no somos Reyes Magos), recoge tu equipaje y escucha atentamente las consignas que te dará el representante del Frente Polisario, te repito es muy importante que te quede todo claro, actividades previstas, como y cuando te avisarán para la vuelta...

Si baja alguien en esa misma parada poneros de acuerdo para vigilar que ninguno de los dos falte a la vuelta (somos pesados con ésto pero puede evitaros un disgusto)

A partir de aquí empieza una experiencia llena de sentimientos y emociones, que teneís que vivir por vosotros mismos.

No obstante es importante tener en cuenta algunas recomendaciones prácticas.
 

5. Recomendaciones prácticas en los campamentos:

- Recuerda que no es un viaje turístico y no encontrarás ninguna de las comodidades de nuestra sociedad, solo un pueblo humilde y hospitalario dispuesto a ofrecerte lo poco que tiene a su alcance.

- Ten en cuenta que vas a convivir con otra cultura, para la cuál eres tú el extraño, donde pueden aparecer situaciones difíciles de entender en nuestra sociedad. No es cuestión de cambiar nada, ni cuestionar qué es peor o qué es mejor, simplemente estas ahí, intenta convivir y respetar.

- Alguien dijo que cuando vas a los campamentos de refugiados de Tindouf  "por mucho que lleves siempre tienes la impresión de traes más de lo que dejas", los saharauis son muy hospitalarios y tienen tendencia a colmarte de regalos, "lo mejor es para ti", se agradecido e intenta no abusar de esa generosidad.

-Si tienes previsto dar dinero a la familia ten en cuenta  que son aspectos muy personales en los que no podemos aconsejarte de cantidades , pero si podemos decirte que evites dar cantidades desorvitantes que puedan crear diferencias de status,  cubre tu estancia y permíteles disponer de algún dinero para alguna necesidad urgente; hazlo a la llegada, evitarás que tengan que pedir favores para comprarte regalos o mantener parte de tu estancia.

- Es importante que si llevas dinero lo entregues en billetes de mil pesetas, en los campamentos funcionan con el dinar argelino pero también con dinero español, pero solo billetes,   si son de mil mejor así no tienen el problema de cambiarlos.

- Aprovecha el viaje, no solo está la familia, puedes visitar la escuela, el dispensario, el hospital..., conoce un poco la realidad de los campamentos.

-- Puedes establecer contactos con alcaldes, médicos..., para realizar pequeños  proyectos desde tu comunidad.

- Aprende algo de Hassaníya (versión dialectal del árabe) "si", "no", "gracias", "vamos", "espera"... pueden ser de utilidad y la familia te agradecerá ese gesto de integración.

- Es importante que el agua que consumimos esté envasada (no obtenida de pozos) ya que podemos ser susceptibles a su consumo y enfermar.

- No abuses de los alimentos a los que no estás acostumbrado: leche y carne de cabra, de camello...
 

6. La vuelta

- Te aconsejamos que un día antes de la fecha prevista de la salida, intentes contactar con alguien de protocolo para saber si ha habido alguna variación en el horario de tu vuelo.

- La vuelta suele ser muy repentina y te avisan con poco tiempo, así que intenta tener tu equipaje preparado una noche antes de la fecha prevista.

- Los autobuses y camiones no esperan, sé previsor y no dejes nada por hacer.

- A la llegada al aeropuerto de Tindouf, se te entregará el billete en la entrada del aeropuerto. Ten en cuenta que habrán personas esperando otros vuelos hacia España, intenta mantenerte con el grupo de tu comunidad y estate atento a la salida.

7. Cuando pasen unas semanas...

Nos gustaría que nos contases cómo te ha ido y si te ha servido de algo esta guía, o si tú crees que tenemos que cambiar algo para el próximo viaje de Semana Santa  del 2001.

Publicaremos en esta página web, un apartado con las experiencias y vivencias que nos contéis, así como las fotografías de los campamentos que nos enviéis.

Recordar que el verdadero trabajo ha de comenzar después del viaje, estableciendo lazos, sensibilizando a nuestra comunidad, autoridades, participando en los actos y manifestaciones de apoyo al pueblo saharaui, en definitiva, haciéndonos eco de la realidad que vive y sufre este pueblo.
 

Gracias por vuestro interés y buen viaje!!